Фотографии Лодочного домика Дилана Томаса

Фотографии Лодочного домика Дилана Томаса

Дилан Томас: Стихотворения

Дилан Томас (27 сентября 1914, Суонси, Уэльс – 9 ноября 1953 г., Нью-Йорк).

В поэзию он ворвался стремительно, поражая искрометным языком и метафоричностью. Дилан Томас (1914 – 1953), один из самых выдающихся английских поэтов XX века, занял в английской поэзии совершенно особое место, разительно отличаясь и от так называемых поэтов-“оксфордцев”, стремившихся к простоте и ясности поэтической речи, и от усложненной интеллектуальной поэзии Т. С. Элиота. В плане же образном, ритмическом, лексическом многие исследователи творчества Томаса прослеживают влияние на него Джона Донна, поэтов-метафизиков, гениального поэта XIX века Джерарда Мэнли Хопкинса, который ввел в обиход английской поэзии так называемый “прыгающий” ритм (sprung rhythm), своеобразный тонический дольник, в котором равное количество сильных ударных слогов, а число безударных и частично или слабоударных в строке варьируется, в основном от одного до четырех.

Дилан Томас прожил короткую и яркую жизнь. Природа не поскупилась, одаряя его: блистательный прозаик, рассказы которого отличает богатство языка, свежесть и необычность образов, раблезианский юмор, а “Детское Рождество в Уэльсе” считается классическим рождественским рассказом. У него был звонкий, раскатистый баритон, он был замечательным чтецом и с удовольствием читал свои любимые стихи – от английских баллад до современных ему поэтов, впоследствии из этих стихов была составлена антология “Выбор Дилана Томаса”. В пятидесятые годы Дилана Томаса неоднократно приглашали в США, в одну из таких поездок он выступил сразу в 40 университетах и записал несколько замечательных грампластинок, в которых только один голос передает и колоритность его натуры и богатство его поэзии. Он был ведущим третьей программы Бибиси, и в годы войны передачи его слушала вся страна.

“Хорошее стихотворение, – говорил Дилан Томас, – это вклад в реальность. Мир не может остаться прежним после того, как в нем появилось хорошее стихотворение. Хорошее стихотворение помогает изменить форму и значение вселенной, помогает расширить знание каждого о себе и о мире вокруг него”. Дилан Томас трансформирует миф, наполняя его одновременно космическим видением и вдыхая в него земную жизнь. У Дилана Томаса силой, разделившей свет и тьму, ад и рай, вдохнувшей жизнь в бытие и мощь солнца в мозг, является любовь во всех ее проявлениях – от плотской, чувственной до мистической.

Оглавление:

Сиять ли фонарям, чтоб лик святой
В восьмиугольнике чудного света
Увял, но и влюблённый мальчик пусть
Не раз оглянется, чтоб в грех не впасть.
Из плоти созданы черты, укрыты тьмой,
Но пусть настанет ложный день, в тот час,
Когда поблекшие пигменты с губ ее спадут,
Свивальник мумии откроет древний бюст.

Мне жизнь сказали сердцем выверять –
Беспомощно оно, сродни уму;
Мне жизнь сказали пульсом выверять,
Чтоб ход событий изменять, когда
Он участится и с землей срастется крыша,
Мчусь, обгоняя время, господина
Безмолвного, чью бороду колышет
Египетский пустынный ветр.

Одно и то же мне твердили много лет:
Грядущее увидит перемены.

Играя в парке, я подбросил мяч,
И он пока ещё не приземлился.

Я рвался уйти прочь
От шипенья избитой лжи,
Когда древних ужасов плач
Затянувшийся стократ страшней,
Если день падет с гор на дно морей.
Я рвался уйти прочь
От приветственных долгих речей,
От кишащего духами воздуха
И на бумаге тех призраков отзвука,
И от грома призывов и примечаний.

Я рвался уйти прочь, но боюсь,
Что вспыхнет от горящей на земле лжи
И громыхнет взрывом недожитая еще жизнь,
И, расколов воздух, зренья меня лишит.
Ни от древнего ужаса ночи надо мною,
Ни от того, что шляпа расстанется с головою,
Ни от сурово сжатых уст того, кто встретит,
Не страшусь упасть на крыло смерти.
Полуулыбка и полу-ложь
Не всколыхнут во мне смерти дрожь.

“Плоть на костях ищи, пока плоть есть,
Припав к молочным двум холмам, испей
Веселый сок, напиток мозга сей,
Пока не сморщится грудь женщин, как
У ведьм, и выглянет нагой костяк.
Сын, не тревожь покровы эти днесь,
Когда ж остынут в камень дамы, здесь
Над клочьями ты рог из роз повесь.

Читайте также:
Где находится Мечеть Эртогрулгазы. Местоположение мечети Эртогрулгазы на карте Ашхабада и описание

“Восстань же против пут луны, завес
Парламента небес
И козней царственных морей,
И диктатуры дня и ночи,
Самодержавья солнца, власти прочей,
Всесилья крови, плоти и костей,
Коварной кожи, червя – ни один
Убить его не в силах смертный, сын”.

“И голод утолен, и жажда тоже,
А сердце треснуло напополам,
И в зеркале лица осколок грубый,
Ввалилась грудь, от поцелуя губы
Увяли, приняла меня за мужа
Девчонка, подарив мне смех;
Я уложил ее, сказав про грех,
И розу положил к ее ногам.

“И неподвластный человеку червь,
И муж, которого не емлет вервь,
Восстали против грез отца теперь,
И хрюкает свинья, тот красный зверь,
Которого мне должно усмирять;
Я, как дурак, не стану убивать
Девчонку, солнце, милость, благодать,
Ни сладость пробужденья омрачать”.

Луна во власти ночи до сих пор,
Диктует небо нам закон, царя,
И царственно вещают нам моря,
Меж тьмой и светом не смертелен спор –
Они одно. Идти войной
На солнце! Воевать с судьбой!
Несушке, пауку дать бой, –
Пока не будешь смертью взят,
Все это отмени, возьми назад.

Тогда мой неофит,
Ребенок белокровный,
Коленопреклоненный,
Под колоколом скал
В двенадцати морях-учениках омыт,
И вот клепсидры зов
Зеленый день и ночь призвал.
Улиткой Море, мой гермафродит,
Ползет к Нему на палубе страстей
Ужасных средь горящих кораблей,
Когда взобравшись на девятый секса вал,
К скале зеленой света муж воззвал.

Из лабиринтов этих,
Проулков чешуи в прилива нитях,
Из лунных пут в равнины городов,
Над рыбьими домами
Со свернутыми парусами –
Из ада, выберется кто, не угодив
В Его зеленый миф?
В зернистой соли фото -лишь печаль,
Как в зеркале, любовь в Его холстах,
И человека, и кита,
Зеленый мальчик видит, как Грааль,
Сквозь пламя и спираль, плавник, вуаль,
Проходит время по тропе холста.

Тщеславие мое заснял
Порывом ветра между скал,
На пальцах изъясняясь в этом свете,
Из дома и площадок дети
Идут к воде гурьбой,
И мальчик в маске, безголов, бредет,
И крутится кино по часовой,
Как круг озер, все сцены, втайне,
А после хлынет на экран прилив,
Любви возникнет образ на экране,
Пока он мышцу сердца не порвет,
Морской волною сокрушив.

Но кто мою историю сразит?
Кустарник годовалый хром,
Сражен косой, водой, кремнем,
Кто может вырвать шрифт
Бесформенный у тени, в день грядущий
С глазами вещуна идущей?
Меня сражает время наповал.
“Но время не убьет тебя, – сказал
Он мне. – Незрело твое сердце, но
Как поразить твое зеленое ничто,
То, что не умерло и что не рождено?”
Я видел, как был временем убит.

О сделайте маску мне, стену, чтоб оградить от засилья
Шпионов, острых глазированных глаз и когтей в оправах очков,
В “детских” лица моего бунт и насилье,
Кляп бессловесного древа от неприкрытых врагов,
А в беззащитную полость молитв, штык-язык вложи
И сладкогласную трубу лжи, мне б облачиться
В старинную броню и дубовое обличье тупицы,
Чтоб критиков с толку сбить и блестящий мозг защитить ото лжи,
Пусть слёзное горе вдовца роняют ресницы,
Чтоб скрыть белладонну, но подметят сухие глаза,
Как изгибы губ и смешки, брошенные украдкой,
Выдают ложь причитающих об утратах.

Не от этого гнева, когда анти-оргазм,
Отказ поразил ее чресла и хромой цветок,
Согбен, как зверь, меж бедер потоком истек
В земле, сдавленной голодом, будет ли лоно
Ее водорослей полно,
И утишат ли мои усики-руки
Двух морей изнывающих муки.
Квадрат небес навис за моей головой
Над шарами улыбок влюбленных,
А с неба скатился шар золотой;
Не из-за гнева в тот час,
Когда подводным набатом ударил отказ,
Из улыбки ее возродится ли рот,
Из зеркала, спалившего дно моих глаз.

Читайте также:
Фото Кафедрального собора в Бразилиа (67 фото)

Как зверь во мне перенесет,
Чей образ мага в гроте черепа прозреть я смог,
Восторга раковина, гнойный мой сосуд –
Когда под колдовской стеною погребут,
Скрыв саваном лица изъян,
Он верно разъярится, пьян,
Улитка лоз, побит, как осьминог,
Скользя, ползя, ярясь
И со стихиями бранясь,
Природный круг открытых им небес,
Падет на дно его чуднЫх очес?

В каком полуночном котле
Подкову сердца с лапой льва сольют,
Чтоб жеребец топтал на яростной земле
В прохладе сельской с шумным другом версты
Стогов любви – любовь, убийство, труд –
Пока в жестоком, быстром, милом свете тут
Из ков земли ростки не прорастут,
И море черное восторг прольет,
И в черепаху череп превратится,
Чтоб крабовой клешней сдавив, из вен отверстых
Излить свой голос гневной кровью по частице?

Русалок ловят рыбаки в прилив,
На колдовские крючья насадив
Хлеб золотой, наживку для невест, а я – с живым клубком,
Где ухо с языком, кудрявый купол наклонив
С ущельями пещер, где зверя колдовством
Я щупальца ищу, но пригвожден
Я взглядом к чаше чар, чтоб ярость злей
В земле распять и кровь излить из вен,
Но чтоб, как атлас, несколько морей
Иль день держать, воздев на рог,
Не будет зверь рожден вовек.

Вздох долог, в глины хлад, острижен ляг,
Сражен ребристым камнем, ввысь стремясь,
Сквозь чащу шерсти здесь коварных ножниц лязг*,
Любовь с колоннами падет с резною птицей,
Шип девственного рта язвит, свет солнца свят,
И куст в венце огня, а глаз ярится,
Велеречив, дыханья срезав жест,
И в красном оперенье – смерть,
Ты к свету воспарил, крылат,
Но с небесами пал, умри теперь,
В моей груди могилу вырыв, зверь.

* Имеются в виду ножницы Далилы, которая узнав его тайну, остригла его и лишила силы.

Красная ратуша в Берлине

Красная ратуша — знаменитый исторический объект архитектуры в Берлине. Построено здание в конце XIX века. Название строения пошло от цвета фасада, который выложен из красного кирпича.

Сегодня в Красной ратуше находится резиденция правительства Берлина, и проходят заседания сената. Здесь же расположено рабочее место мэра города.

Красная ратуша на панорамах Google maps

Находится здание в центре исторического района города по улице Юденштрассе. Напротив Красной ратуши стоит фонтан «Нептун» и Берлинская телебашня. Чуть дальше расположен Александрплац, церковь Святого Николая и музей ГДР. Западнее протекает река Шпрее.

Экскурсии в Красную ратушу

Для посетителей Красная ратуша открыта с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. Здание закрывается только во время важных мероприятий из соображений безопасности, поэтому перед визитом рекомендуется уточнить открыта ли ратуша. Посетителям разрешен доступ в основные залы здания.

Ежегодно Красную ратушу посещает около 80 тыс. человек в рамках экскурсионных программ, мероприятий и во время проведения выставок. В стенах зданиях находится 255 офисов и 11 конференц-залов, но не все они открыты для посетителей.

Визит в ратушу начинается с главного входа и парадной лестницы, которая устлана красной дорожкой. Здесь когда-то побывал Билл Клинтон, король Норвегии Гарольд V, Нельсон Мандела и другие известные люди. На верхней лестничной площадке под стеклом находится «Золотая книга» или «Гостевая книга Берлина», в которой оставляют свои автографы высокопоставленные гости ратуши.

В фойе выставлена еще одна книга для автографов. Здесь уже может оставить свою подпись любой посетитель. В этом помещении находится бюст «Больше-чем-жизнь», созданный в честь первого мэра Берлина Э. Рейтера. Здесь же установлена мемориальная доска, посвященная членам городского совета и муниципальному управлению города. Под стеклянными витринами стоят подарки от глав иностранных государств.

В Колонном зале Красной ратуши сегодня расположена постоянная выставка «Берлин в гипсе», где представлены произведения берлинских скульпторов в период 1790–1850 годов. Этот зал считается самой красивой комнатой в здании. Здесь когда-то находилась библиотека «Магистрата».

Гербовый зал расположен напротив Колонного. Такое название помещение получило из-за витражей, на которых изображена символика и гербы разных районов Берлина. Здесь проходят торжественные мероприятия, приемы и церемонии.

Читайте также:
Погода в Египте в марте 2022 года

Главный зал Красной ратуши — самая большая комната в здании. Она находится рядом с Гербовым залом. Главный зал 30 метров в длину и 18 метров в ширину. Здесь проходят торжественные мероприятия и приемы. В конце комнаты висит полотно Антона фон Вернера «Берлинский Конгресс 1878».

Архитектура

Здание построено в стиле неоренессанса Г. Веземаном. Фундамент создан в виде четырехугольника со сторонами 100 на 100 метров. В Красной ратуше всего 3 этажа, в центре главного фасада возвышается башня, высотой в 74 метра (от основания до кончика шпиля — 97 метра).

Фасад здания украшен лепниной и резными элементами. На верхней части карниза нанесена аттика, а над основным входом находится мозаичное окно. На самом верху ратуши расположена смотровая площадка, к которой ведет лестница из трехсот ступеней. Здание украшают статуи трехметровых медведей, созданные скульптором В. Вольфом. На башне установлены часы с большим циферблатом.

История

Строительство Красной ратуши в Берлине проходило в 2 этапа — с 1860 по 1865 год и с 1865 по 1871 год. Проект здания был создан архитектором Германом Веземаном. В апреле 1871 года строительство ратуши было завершено. В 1882 году в здании провели телефонную связь.

Красная ратуша неоднократно подвергалась реконструкции. Впервые это случилось в 30-х годах XX века. Тогда кардинальным изменениям подверглось внутреннее оформление здания. В 1936 году перед ратушей был установлен Олимпийский фонтан, скульптором которого была Х. Кауэр.

Во время Второй мировой войны здание ратуши было практически полностью разрушено. Восстановительные работы проходили с 1951 по 1955 года. В этот период проведена большая работа по перепланировке внутренних помещений здания, были внесены изменения в стилистическое оформление комнат. Реконструкционными работами ратуши занимался архитектор Ф. Мейнхард.

В конце 70-х годов XX века на балконе первого этажа установлен фриз «Каменная хроника». На этом декоративном элементе изображена история города с момента его основания в XIII веке.

Как добраться до Красной ратуши в Берлине

Возле квартала, в котором стоит здание ратуши, находятся несколько остановок городского транспорта. К остановке «Berliner Rathaus» можно доехать на автобусах № 200, 300, N2, N8, N40, N42, N65. Через остановку «Jüdenstr.” идут автобусы № 248, 300.

За фонтаном «Нептуна» расположена остановка «Spandauer Straße/Marienkirche». Здесь проходят автобусные маршруты № 100, 200, 245, N2, N5, N8, N40, N42, N65 и трамваи № M4, M5, M6.

В 10 минутах пешей прогулки находится вокзал «Александрплац». Сюда можно доехать на электричках № S3, S5, S7, S9 и поездах № RB14, RE1, RE2, RE7.

Схема пешего маршрута вокзал «Александрплац»-Красная ратуша

Для передвижения по городу можно воспользоваться местными службами такси: Taxi Berlin, Funk Taxi Berlin, Taxi Akademie, Maxi Taxi Berlin.

Видео о Красной ратуше в Берлине

Мэрия немецкой столицы: Красная Ратуша в Берлине

Красная Ратуша – здание, хорошо известное каждому жителю немецкой столицы. Здесь располагается резиденция Сената объединённой земли Берлин и канцелярия мэра города. Ратушу можно осмотреть не только снаружи, но и внутри – в правительственном учреждении проводятся экскурсии. Если вам интересно узнать об историческом особняке, который служит мэрией Берлина почти 160 лет, вас ждёт Красная Ратуша в Берлине.

  1. История Rotes Rathaus
  2. Архитектурная загадка
  3. Особенности архитектурного стиля
  4. Башня Ратуши
  5. Интерьеры правительственной резиденции
  6. Экскурсии в Красной ратуше
  7. Как добраться до ратуши
  8. Почему стоит посетить Красную Ратушу
  9. Берлин, красная ратуша: Видео

История Rotes Rathaus

Новая мэрия Берлина была построена в 1860-1869 годах по проекту архитектора Германа Фридриха Веземанна (Hermann Friedrich Waesemann) и заняла целый квартал. Здание получило своё название из-за яркого красно-терракотового кирпича, которым был облицован фасад. Муниципальный совет собирался здесь до прихода к власти нацистов в 1933 году, после чего функции городского управления были фактически упразднены.

Во время Второй мировой войны берлинская мэрия была разрушена почти наполовину.

Ее восстановили в 1951-1958 годах, тщательно сохранив все детали внешнего исторического облика, но во внутренней планировке была произведена существенная модернизация.

Читайте также:
Где находится Долина роз в Кисловодске. Местоположение Долины роз в Кисловодске на карте Кисловодска и описание

До 1991 года в здании размещался магистрат Восточного Берлина ГДР. После объединения Германии Красная Ратуша вновь стала главным административным центром города.

Во время ремонта 2005-2006 годов была обновлена её башня и нанесена позолота на циферблат часов. В 2010 году на крыше Ратуши разместили солнечные батареи в рамках проекта по использованию возобновляемых источников энергии.

Архитектурная загадка

Красная Ратуша – одна из самых необычных исторических достопримечательностей Берлина. Историки архитектуры до сих пор спорят о том, к какому стилю можно отнести это здание и под чьим влиянием оно было спроектировано. В годы, когда она была возведена, в немецкой архитектуре господствовали неоклассицизм и первые элементы конструктивизма, но в формах Красной Ратуши не найти даже их следа.

Здание представляет собой причудливую комбинацию форм, период расцвета которых наблюдался более чем за 500 лет до его постройки. Удивительно, как архитектору Веземану удалось избежать эстетического хаоса и создать хотя и крайне необычный, но элегантный и гармоничный ансамбль из элементов, которые ранее считались неспособными сочетаться друг с другом.

Особенности архитектурного стиля

Rotes Rathaus объединила в себе художественные стили и направления, которые практически никогда не комбинируются в одном строении. Критики описывали архитектуру этого здания как «смесь итальянских элементов, бранденбургской архитектуры, романских арочных форм и деталей эпохи Возрождения».

Одни историки считают прототипом Красной Ратуши мэрию города Торн в Западной Пруссии, другие определяют её конструкцию как творческое заимствование идей итальянского Ренессанса, которые использовались при возведении королевских дворцов.

Башня, которая венчает здание, имеет ярко выраженные готические элементы и напоминает башни собора Нотр-Дам де Лан (Notre-Dame de Laon) в городе Лан в Пикардии.

При взгляде сверху здание имеет прямоугольные очертания и состоит из четырёх крыльев, между которыми располагаются три внутренних дворика. Один из двориков в 2000-е годы был накрыт стеклянной крышей и теперь используется как зал для больших приёмов.

Балконы первого этажа здания украшает уникальный терракотовый фриз, который называют «каменной летописью Берлина». Он состоит из 36 панелей, на которых изображены сцены из истории Бранденбурга начиная с XII века. Здесь можно увидеть сцены крещения язычников, эпоху развития сельского хозяйства, основание города Берлина, сцены из берлинской жизни в Средние века, фигуры известных поэтов, художников и учёных. Панели были созданы с 1877 по 1879 год.

Башня Ратуши

Башня – наиболее заметная издалека и примечательная часть здания. Её высота составляет 74 метра, вертикальные линии арок и пилонов ещё больше подчёркивают её устремлённость ввысь. По углам квадратной конструкции располагаются тонкие каменные колонны, стены украшены рельефными изображениями геральдических медведей.

На верхнем ярусе башни располагаются часы диаметром 4,75 метра, установленные известным немецким часовщиком, механиком и изобретателем Иоганом Маннхардтом (Johann Michael Mannhardt). В прошлом каждые четверть часа и час отмечались звуком колокола.

Интерьеры правительственной резиденции

Описание интерьеров ратуши 1920-х годов, оставленное известным юрисконсультом того времени, представляет внутренние залы здания как затхлые, тёмные помещения с плохой вентиляцией, которые к тому же трудно отапливать зимой. Не меньшим анахронизмом представлялись и помпезные портреты представителей династии Гогенцоллернов на настенных фресках, картинах и в виде скульптур в нишах стен.

Попытки модернизации интерьеров здания предпринимались бургомистрами Берлина уже после Первой мировой войны, но у Германии, которая в то время выплачивала большие контрибуции, на это не было средств. Капитальная реконструкция внутреннего убранства была проведена только в 50-е годы ХХ века. В наши дни дизайн залов сохранил лишь самые интересные исторические элементы старинного декора, которые гармонично сочетаются с современным оформлением.

  • Вестибюль и лестница здания проходят под арочными сводами, их украшают четыре скульптуры, символизирующие разные виды хозяйственной деятельности: сельское хозяйство, торговлю, рыбалку и перевозку грузов.
  • При проектировании Ратуши Большой зал предназначался для проведения городских балов. В послевоенные годы в нём проходили заседания депутатов Восточного Берлина. С 1991 года самое просторное помещение ратуши превращено в зал для масштабных церемоний и торжественных приёмов.
  • Колонный зал – элегантное помещение высотой 9 метров, в котором раньше располагалась библиотека. Сегодня здесь проводятся выставки и презентации.
  • Гербовый зал получил своё название из-за оригинального декора: его окна украшают гербы всех районов Берлина, пол и дверные рамы изготовлены из красного тюрингского мрамора. В прошлом здесь собирался муниципальный совет, а сейчас проводятся встречи с гостями из разных государств.
  • На стене зала для заседаний Сената располагается деревянная панель с инкрустацией, которая изображает разные этапы восстановления Берлина после войны.
Читайте также:
Где находится Дарвиновский музей. Местоположение Дарвиновского музея на карте Москвы и описание

Коридоры третьего этажа – настоящая картинная галерея. На стенах можно увидеть портреты всех обладателей звания «Почётный гражданин Берлина».

Есть здесь и два именных зала: один назван в честь Луизы Шрёдер (Louise Schroeder) – единственной женщины-бургомистра в истории Берлина, второй носит имя её преемника Фердинанда Фриденсбурга (Ferdinand Friedensburg).

Залы и кабинеты на этом этаже предназначены для совещаний и закрытых встреч. Их можно арендовать для частных мероприятий.

Экскурсии в Красной ратуше

В здании берлинской мэрии проводятся экскурсии. Их можно посетить с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00, стоимость 10 € (760 ₽).

Входной билет даёт возможность не только осмотреть здание, но и посетить выставки, которые в нём проводятся. Количество участников экскурсий ограничено. Делать фото в ратуше не разрешается.

В дни, когда в ратуше проводятся официальные мероприятия, доступ экскурсантов в здание может быть временно закрыт. Уточнить возможность посещения и зарегистрироваться вы можете по телефону (030) 9026-2032.

1-3 октября 2019 года в Берлине состоится празднование Дня германского единства. По всему городу пройдут концерты, экскурсии с осмотром достопримечательностей, встречи с известными людьми Германии.

Мэрия Берлина во главе с бургомистром Михаэлем Мюллером станет главным организатором городских торжеств. Принять в них участие можно бесплатно.

Как добраться до ратуши

Красная Ратуша располагается в историческом центре Берлина по адресу Rathausstraße, 15.

Добраться до неё можно:

  • на автобусах № 248, M 48 до остановки Berliner Rathaus, № 100, 200, TXL до Spandauer Spandauer Str./Marienkirche;
  • на трамваях M4, M5, M6 до Spandauer Str./Marienkirche и M2 до Alexanderplatz;
  • на метро S + U до Alexanderplatz, U5, U8, U2 до Klosterstraße.

Для личных автомобилей есть парковка за ратушей на Gustav-Böß-Straße, центральная полоса Grunerstrasse и автостоянка Rathauspassage на Grunerstraße, 5-7.

Ратуша располагается в эко-зоне, поэтому к ней можно подъезжать только на автомобилях с двигателями, соответствующими установленным экологическим нормам.

В настоящее время на площади перед ратушей строится станция метро. Её открытие планируется в 2020 году.

Почему стоит посетить Красную Ратушу

На фоне множества оригинальных архитектурных памятников, которыми изобилует Берлин, Красная Ратуша может показаться не слишком эффектной. Но в ней есть своеобразное стильное очарование, которое привлекает туристов. К тому же здесь можно познакомиться с работой административных служб Берлина, а это само по себе очень интересно.

Берлин, красная ратуша: Видео

Красная Ратуша в Берлине

Изучая достопримечательности Берлина в историческом центре, округе Митте, даём 10 из 10, что вы увидите здание Красной Ратуши. Ее башня с часами, возвышающаяся на 74 метра, видна издалека. Будете ли вы идти от Александерплац сторону Музейного острова или наоборот, вы точно обратите на неё внимание. Уж точно это произойдёт с высоты смотровой площадки Берлинской Телебашни. И это неудивительно, ведь сама архитектора ратуши примечательная, а красный кирпич, из которого она построена, тем более.

Что же это за здание и чем оно интересно?

Фото: putidorogi nn

Начнём с того, что Берлинская Красная ратуша является одновременно достопримечательностью, резиденцией мэра и сената Берлина. Еще в далеком 1870 году, сразу после окончания строительства, здесь прошло первое заседание. С тех пор и по сегодня функция здания, расположение городского управления, остается неизменным. Как достопримечательность ратуша становиться популярной уже намного позже.

Заглядывая в историю ратуши, то по проекту архитектура Германа Веземанна здание имеет квадратную форму с длиной стороны 99 метров, три внутренние двора, и 74 метровую башню со флагштоком. Из-за размещения часов на башне она имеет сходство с Лондонским Биг Беном, но образцом служила не лондонская башня. Собор во французском городе Лаон и ратуша в западно-прусском городе Торн вдохновляли на проект. Красноватый клинкерный кирпич, использованный для оформления фасада, послужил поводом для закрепления названия «Красная ратуша». Образцом для этой красной облицовки послужили здания эпохи северо-итальянского высокого возрождения.

Читайте также:
Отдых на курорте Золотые пески в Болгарии: что посмотреть и где остановиться

Ратуша сильно пострадала во время Второй Мировой Войны, но была восстановлена сразу после ее окончания в 1956 году. В период разделения Германии в ней заседал магистрат Восточного Берлина. С момента воссоединения в 1991 году Красная ратуша снова стала резиденцией правительства Германии.

Фото: timefortravel

На вопрос «Чем же интересна ратуша для туристов?», ответим — знакомством с внутренним убранством залов.

Для посетителей доступны несколько залов. Гербовый зал. В нем размещены все гербы округов Берлина. Их насчитывается 12 и все они отличаются друг от друга. Больше об округах и районах Берлина. Большой бальный зал, который используется для проведения торжественных мероприятий, приемов и церемоний. Колонный зал, который заслуживает звание самого красивого зала в ратуше. Зал с девяти метровым потолком с множеством бюстов. Когда-то здесь располагалась библиотека, сегодня здесь часто проходят выставки. Коридоры третьего этажа украшены портретами всех почетных граждан Берлина, нарисованные художником Рольфом Дюбнером. Среди них Кристиан Раух, первый гражданин Берлина, получивший звание почетного гражданина. Также портреты принца Отто фон Бисмарка, Роберта Коха, Людвига Хоффманна и других, получивших эту личную награду — звание почетного гражданина Берлина.

Лучшее время для посещения и другие рекомендации

Вход в ратушу для туристов и всех желающих свободный. При желании посетить, важно учитывать, что из-за возможных мероприятий ратуша может быть временно закрыта. Рекомендуем заранее уточнить об ограничениях на желаемую дату, позвонив по телефону (030) 9026-2032. Если вы хотите просто насладиться красотой здания, полюбоваться и сделать фото на его фоне, то лучше выбирать время с хорошей погодой.

Фото: putidorogi nn

Как добраться

К ратуше добраться легко. Она находится в пешей доступности от Александерплац.

На городской электричке S-Bahn по линиям S3, S5, S7 и S9 до Александерплац

На метро U-Bahn по линиям U5, U8 и U2 до Александерплац

На автобусе по маршруту 200 и 300 до Берлинской Ратуши; 248 и 300 до остановки Jüdenstr; 100, 200 и 245 до остановки Spandauer Str./Marienkirche или Александерплац

На трамвае Tram M4, M5, М6 до остановки Spandauer Str./Marienkirche; на M2, M4, M5, M6 до Александерплац

Если вы планируете брать автомобиль в аренду в Берлине, то ближайшие платные парковки Parkplatz Großer Jüdenhof и Grunerstraße 7 Parking.

Красная ратуша

Красная ратуша в Берлине – центральное здание в центральном Митте. Оно сочетает в себе элементы нескольких архитектурные стилей и известных мировых достопримечательностей. Если кому-то посчастливиться посетить главное здание Берлина, оно обязательно останется в памяти и своим величием, и роскошью и официальностью.

История строительства Красной ратуши в Берлине

Первое здание городского управления появилось в столице Германии в 1869 году после 7 лет строительства и обустройства. Главным архитектором был Герман Фридрих Веземан, представляющий себе берлинский магистрат величественным здание в стиле позднего Возрождения. Центральная башня в то время напоминала звонницу Нотр-Дама во французском Лане.

Ратуша соединяет в себе элементы, характерные для готики и ренессанса, имеет три этажа и башню со шпилем, общая высота которой составляет 74 метра. Для вышеупомянутых архитектурных стилей не характерно строительство зданий с использованием необожженного красного кирпича, но Веземан выбрал именно данный материал, так как он был основным, используемым в строительстве зданий Берлина.

Площадь ратуши настолько объемна, что для его строительства было снесено несколько старых зданий, занимающих большую часть квартала Митте.

Красная ратуша после войны

Во время Великой Отечественной войны ратуша была сильно повреждена и отстроена и отреставрирована вновь лишь в середине XX века. Все работы проводились под руководством Фрица Мейнхарда с 1951 по 1958 год, хотя общая отделка здания была завершена лишь в 1995 году. Сейчас в ратуше располагается Сенат и кабинет мэра Берлина. Здание по-прежнему трехэтажное, верхний карниз которого венчает аттик – декоративная стенка, являющаяся традиционным украшением еще в Древнем Риме. К верхней смотровой площадке можно пройти, преодолев 287 ступеней, образующих винтовую лестницу. На верхушке здания установлено 8 трехметровых медведей из песчаника, которые символизируют династию Асканиев и принадлежащих творчеству Вильгельма Вольфа.

Читайте также:
Когда Греция откроет свои границы для туристов

Между первыми двумя этажами в 1979 году был установлен фриз под названием «История в камне», рассказывающий об истории становления столицы и всей Германии, затрагивая экономически и культурные события до 1871 года, когда была основана Германская империя.

Вообще здание занимает площадь 100×90 метров и по форме является квадратом. На самой вершине башни встроены часы с двумя колоколами. Один колокол отсчитывает время и настроен на ноту «ре», другой отсчитывает минуты и звонит каждые 15 минут, настроен он на ноту «соль».

Внутреннее убранство здания

Первый этаж ратуши выполняет представительские функции. Здесь расположен Колонный и Гербовый залы, где проводятся торжественные мероприятия.

Во время экскурсии разрешено посетить некоторые помещения Ратуши и только в Ночь музеев, которая бывает раз в году. Тогда можно зайти в кабинет мэра, увидеть собственными глазами, как работает глава города. Здесь все очень чинно, правильно, удобно и со вкусом. Стоит деревянный массивный стол с удобным креслом, сервант со специальным отделением для ценных подарков от известных личностей, небольшой чайный столик в окружении трех кожаных диванов. Кстати, мебель в кабинете мэра, да и во всем здании меняют раз в 10 лет. Также просто и дорого выглядит и зал заседаний, в котором, как говорится, решается судьба города и его жителей. Все лестницы покрыты красными ковровыми дорожками, как и положено в зданиях такого уровня. Колонны белоснежные с золотой отделкой на фоне бежевых стен и приглушенного оранжевого цвета потолка. Везде много подсветок.

Вокруг ратуши разбит большой по размерам и живописный по растительным композиция парк с фонтаном Нептун в центре.

Адрес достопримечательности

Красная ратуша расположена на улице Rathausstrade 15. Сюда можно доехать практически на любом виде общественного транспорта из транспортной зоны А. Этот транспорт обслуживает именно центр города. Проще всего воспользоваться туристическими автобусами, они двухэтажные, оснащенные наушниками для прослушивания информации о достопримечательностях и истории города. Поездка на общественном транспорте в течение 2 часов стоит около 3 €.

Красная Ратуша Берлина

Содержание

  1. Как добраться
  2. Что посмотреть
  3. Интересные факты
  4. Экскурсии с посещением Ратуши
    1. Тур по Берлину на экскурсионном автобусе
    2. Ежедневная обзорная экскурсия по Берлину (Красный маршрут)

Самая популярная постройка Берлина является действующей и сегодня. Названа красной из-за цвета кирпича, с которого построена. Здесь работает администрация города: мэр и сенат. Но, несмотря на это, визиты разрешены каждому желающему.

Как добраться

Адрес: Rathausstraße, 15. Метро U Klosterstr.

Часы работы: ежедневно с 9:00 до 18:00. В субботу и воскресенье закрыто.

Стоимость билета: вход свободный.

Пожалуй, Красная ратуша является самой популярной достопримечательностью Берлина. Все из-за ее необычного внешнего вида. Помимо необычного вида, примечательна она еще и тем, что находится в районе с современными домами, хотя считается исторической постройкой.

Ратуша появилась на этом месте не случайно. Перед ней здесь была другая ратуша, которую в свое время снесли, чтобы построить Красную. Все началось еще в конце XIX века и, что интересно, было закончено уже через восемь лет.

Стиль, в котором выполнена ратуша больно напоминает что-то итальянское. Главная же башня имеет черты готики, наверху находятся часы. Интересно, что у них два колокола. Один из них бьет каждый час, а второй – каждые пятнадцать минут. Местные жители уже приловчились отличать звуки, которые, кажется, идентичны. Но на самом деле в конце отличаются друг от друга. Это административное здание – яркий пример того, как можно сочетать несочетаемое и получить потрясающий результат!

Читайте также:
Фото Аквапарка «Золотая бухта» (32 фото)

Свои функции ратуша выполняла до 1945 года, несмотря на то, что была практически разрушена. Когда война закончилась, постройку начала реставрировать и закончили только через 11 лет. Здание восстанавливалось практически с нуля. Тогда тут разместилось городское представительское собрание Берлина и магистрат Восточного Берлина. Позже присоединился сенат и появился кабинет для мэра города.

Что посмотреть

Желающих взглянуть на ратушу внутри заинтересует сразу несколько залов: колонный, Гербовый и большой. Все они похожи между собой по стилю, но отличаются «содержанием».

Последний ранее использовался для проведения торжеств. Сегодня он все еще выполняет данную функцию, а также используется для заседаний, когда требуется уместить сразу большое количество людей.

Второй зал – колонный. Он считается самым необычным. Когда-то в нем была библиотека, но ее больше нет. В зале часто проходят выставки и другие общественные мероприятия.

И последний зал – Гербовый. Тут до сих пор собирается администрация города для обсуждения важных дел, планов. Название залу дали по той причине, что в нем находятся все гербы Берлина. Чаще всего договора подписываются именно здесь, и здесь принимаются важные решения.

В некоторых из этих залов стоит обратить внимание на стены. В виде рисунков тут изображена тяжелая, но интересная и захватывающая история столицы. Кроме этого, залы восхищают своими белоснежными колоннами с золотой отделкой. Невероятной красоты детали стоит увидеть каждому!

В зале, где работает мэр немецкой столицы, тоже есть на что посмотреть. К примеру, на деревянных полках, прикрепленных к стенам, разложены подарки, преподнесенные другими выдающимися личностями во время важных официальных встреч. В центре комнаты стоит тяжелый и массивный стол, а рядом удобные кресла. Есть также чайный столик, вокруг которого разложены кожаные кресла. Все на высшем уровне!

Зайти в помещение, где работает администрация города, не всегда можно. Для этого в году выделены специальные дни. Чтобы узнать, когда точно, лучше зайти на сайт или напрямую связаться по телефону.

Третий этаж здания занимает галерея, в которой можно рассмотреть портреты берлинцев, пользующихся почетом. Помимо этого, тут же открыты для посещения залы, названные в честь мэра Луизы Шредер и преемника – Фердинанда Фриденсбурга. Залы можно арендовать для проведения мероприятий, чем часто и пользуются местные жители.

Высота башни – 74 метра. Сюда можно подняться за панорамным видом на Берлин. Для этого придется преодолеть почти три сотни ступеней. Они, как и все другие лестницы Красной ратуши, покрыты красными ковровыми дорожками.

Украшена ратуша огромными животными. На самом верху находятся восемь трехметровых медведей, что символизируют династию Асканиев. Изготовлены они очень известным мастером – Вильгельмом Вольфом. Материал статуй – песчаник.

Когда речь идет о Красной ратуше, невозможно забыть о площади, которая находится рядом. В свое время, чтобы ее построить, пришлось уничтожить почти квартал старинных сооружений. Сейчас там расположен красивейший парк, в центре которого находится очень необычный фонтан. Он был создан в конце XIX века и сохранился лишь благодаря тому, что на протяжении всей войны был в замке Берлина. Однако, замок был разрушен и по этой причине фонтан перенесли на площадь возле Красной ратуши.

Дворцовая площадь, о которой идет речь, находится совершенно недалеко от ратуши. Если идти пешком, прогулка займет всего несколько минут. За это время как раз можно более детально рассмотреть город изнутри. Эта большая достопримечательность названа так в честь того, что ранее на месте площади был дворец.

Интересные факты

Кроме истории и экспозиции у каждого исторического сооружения есть факты, о которых знают не все. Они интересны и часто необычны, как эти, к примеру.

  1. Два раза в году ратуша открывается для всех желающих взглянуть на нее ночью. Здесь это называют «Длинной ночью музеев». Бывает это в январе и августе. «Ночь» начинается с шести вечера и длиться до самого рассвета. Интересно и устрашающе одновременно – ведь все знают, что вокруг каждой достопримечательности всегда вьется парочка захватывающих дух легенд.
  2. Каждые десять лет абсолютно вся мебель из ратуши выбрасывается. Она просто заменяется новой, современной. Но при этом стиль «исторического памятника» выдерживается в обязательном порядке.
Читайте также:
Транзитная пересадка в Риме

Экскурсии с посещением Ратуши

Чтобы лучше узнать тот или иной город, рекомендуют воспользоваться услугами профессионального гида. И это как раз тот случай, когда нужно соглашаться. Данные экскурсии по Берлину полные, насыщенные и интересные!

Тур по Берлину на экскурсионном автобусе

Экскурсия представляет собой поездку по столице Германии в сопровождении аудиогида на русском языке. В туре будет возможность увидеть сразу все знаковые достопримечательности города, а в их числе и площади, и улицы.

  • длительность – 2 часа;
  • прогулка на автобусе;
  • цена – € 22 с человека;
  • билет действует на весь день, автобусы отправляются каждые 15-30 минут.

Ежедневная обзорная экскурсия по Берлину (Красный маршрут)

Данный тур – настоящий клад! Тут будет возможно узнать, где лучшие всего кормят, где лучше делать покупки, куда лучше сходить и за чем. Все места – любимые места берлинцев, а значит, проверенные и достойные.

  • стоимость – € 20 за человека;
  • до 12 лет бесплатно;
  • длится 2 часа;
  • русский гид;
  • пешая экскурсия.

Красная ратуша – сердце Берлина, о котором точно знает каждый любитель путешествий. Иностранцы бегут к ней в первую очередь, что поскорее увидеть, рассмотреть, изучить, зайти внутрь. Здесь все скромно, но в то же время очень выдержанно, современно. Ратуша стоит того, чтобы увидеть ее хотя бы раз.

Красная ратуша в Берлине – простота и величие резиденции бургомистра

Историческое здание Красной ратуши находится на Александровской площади в Берлине, рядом со старейшим действующим храмом города – церковью Святой Марии. Наряду с ними ратуша относится к наиболее известным и значимым достопримечательностям немецкой столицы.

Название «Красная» она получила по цвету своего фасада из красного кирпича, который традиционно используется в германской архитектуре. Нередко употребляется и другое название – Городская ратуша, так как в ее здании с 1 октября 1991 года находится резиденция правящего бургомистра Берлина и заседает столичный Сенат.

Найти Rotes Rathaus (немецкое название ратуши) совсем нетрудно. Ориентируйтесь на Берлинскую телебашню, которая, будучи самым высоким сооружением столицы и всей страны, просматривается практически с любой части города. И оказавшись рядом с телевышкой, вы сразу увидите и ее – Красную ратушу.

Экскурс в историю Красной ратуши

Здание городской управы с красным фасадом появилось в Берлине, в ту пору столице Прусского королевства и всей Германской империи, в 1869 году. Строительство ратуши продолжалось почти восемь лет. Прежде, в средние века, на этом месте располагалось старое здание городской ратуши.

Проект нового здания разработал один из ведущих специалистов того времени Герман Фридрих Веземан. Перед ним была поставлена задача, чтобы главное столичное сооружение выглядело величественно и соответствовало своему столичному уровню. Для ее достижения архитектор решился, казалось, на невероятное – он соединил элементы таких стилей как ренессанс и новая готика. Столь же смелым шагом стал и выбор необожженного красного кирпича в качестве строительного материала.

Благодаря этому Красную ратушу отличала и отличает самобытность. Когда же она гармонично вписалась в общий архитектурный ансамбль Берлина, ее потрясающее величие и роскошь ни в коей мере не затерялись в нем – скорее, наоборот. Воплощая свой проект в жизнь, Веземан «развернулся» настолько, что пришлось снести несколько старых сооружений, которые занимали значительную часть исторического района Митте. В результате здание ратуши получилось весьма объемным, потому и выглядит столь величественно.

«Строгая» башня и восемь медведей

Красная ратуша представляет собой трехэтажный комплекс. Ее размер – сто на девяносто метров. На украшающем стены здания терракотовом фризе изображены исторические сцены из жизни города, а венчает ратушу огромная четырехугольная башня в 74 метра высотой, выстроенной подобно башням Собора Ланской Богоматери (регион Пикардия, Франция). Архитектор не сомневался, что именно она придаст ратуше – как-никак здесь надлежало работать берлинскому муниципалитету – строгость и необходимую официальность. Похоже, проницательность Веземана не подвела: от башни, для преодоления высоты которой необходимо пройти ровно 287 ступенек винтовой лестницы, действительно веет неким «официозом».

Читайте также:
Фанские горы — достопримечательность на карте Таджикистана, туры и походы по снежным вершинам и ледникам

В верхней части Красной ратуши находятся главные часы Берлина. Точное время они отбивают двумя колоколами. Большой колокол, отбивающий каждый час, настроен на ноту «ре», а малый колокол, настроенный на «соль», отбивает четверть часа. Вершину здания муниципалитета охраняют. восемь медведей. Не живых, конечно, а работы Вильгельма Вольфа. Каждый такой охранник, изваянный из песчаника, отличается трехметровым ростом. Их нахождение здесь отнюдь не случайность: символами германской княжеской династии рода Асканиев, представители которого с XI века постоянно проживали в Саксонии, являются именно медведи.

Экскурсия в… кабинет бургомистра

На постсоветском пространстве как-то не принято устраивать многолюдные экскурсии в кабинеты высоких чиновников. В Берлине всё обстоит иначе. Хоть и всего два раза в году, в так называемую Ночь музеев, но рабочий кабинет бургомистра города становится доступным для туристов (это происходит в январе и августе). Каждый может увидеть, как работает глава Берлина. Он сидит в удобном кресле за массивным деревянным столом. Рядом сервант, в котором предусмотрено специальное отделение для ценных подарков от известных людей. Есть небольшой столик для чаепития, за ним можно восседать на любом из трех кожаных диванов, что находятся вокруг.

Не только кабинет градоначальника, но и всё внутреннее убранство отличают простота и изысканность. Да, интерьер здесь, как и положено зданиям такого уровня, очень дорогой. Однако он начисто лишен ненужного пафоса, о чем, например, можно судить по убранству зала заседаний Сената. Или Колонного и Гербового залов, предназначенных для представительских и торжественных мероприятий (они находятся на первом этаже здания).

Лестницы в Красной ратуше покрывают такого же цвета ковровые дорожки. Белоснежные с золотой отделкой колонны великолепно гармонируют с бежевыми стенами и потолком приглушенно-оранжевого цвета. Помещения оснащены множеством подсветок. Ратуша окружена великолепным во всех отношениях парком. Он большой по площади, отличается живописностью и имеет собственную достопримечательность – фонтан Нептун, находящуюся в самом центре этого оазиса.

Глядя на сегодняшнюю ратушу, трудно поверить, что в годы Второй мировой войны она получила значительные повреждения. Ее практически заново отстроили только в середине прошлого века, работами в 1951–1958 годы руководил Фриц Мейнхард. Общая же отделка здания и вовсе растянулась до 1995 года…

Адрес: Rathausstraße, 10178 Berlin, Германия.

Похожие публикации:

Клиника «Шарите» (фр. Charité)
«Шарите» (фр. Charité — «любовь к ближнему, милосердие») – старейшая больница в Берлине, с более чем 3 000 мест она является крупнейшей университетской клиникой Европы. Поводом для создания Шарите послужил приказ кабинета прусского короля Фридриха .

Ведомство федерального канцлера Германии (нем. Bundeskanzleramt)
Ведомство федерального канцлера Германии – здание в Берлине и место нахождения одноименного немецкого органа федеральной власти. В рамках переезда немецкого правительства из Бонна в Берлин Ведомство освоило новое здание, созданное по проектам архит.

Памятник королю Фридриху II Прусскому (нем. Denkmal König Friedrich II. von Preußen)
Монументальная конная статуя Фридриха Великого посвящена королю Фридриху II Прусскому, среди берлинцев она известна под кратким названием «Старый Фриц». Статуя расположена в историческом центре Берлина на средней полосе бульвара Унтер-ден-Линден. Г.

Памятник Альбрехту фон Грефе (нем. Denkmal Albrecht von Graefe)
Памятник немецкому хирургу-офтальмологу и профессору офтальмологии клиники Шарите Альбрехту фон Грефе расположен на углу Шуманштрассе и Луизенштрассе и обладает сложной конструкцией. Инициатива создания памятника исходила в 1872 году, через 2 года .

Мост Мольтке (нем. Moltkebrücke)
Мост Мольтке – автомобильный и пешеходный мост, облицованный красным песчаником, с несущими стальными конструкциями на каменных опорах, построенный через реку Шпрее в районе Митте Берлина. Мост, украшенный скульптурами, был назван в честь Хельмута .

Мы в социальных сетях:

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: