Как добраться до Египта. Шарм-эль-Шейх Как С Добром Добраться!

Как поехать в Египет самостоятельно в 2022 году?

С наступлением холодов многие российские туристы начинают искать варианты, как продлить лето и спрятаться от ненастной погоды на побережьях солнечных стран. Египет – одно из направлений, которое традиционно выбирают любители отдыха «все включено», а также поклонники необыкновенного подводного мира Красного моря.

Для самостоятельных путешественников, а также тех, кто планирует длительный отпуск, мы подготовили советы, как съездить в Египет из России без обращения в туристические фирмы: какие документы подготовить, куда отправиться и где остановиться, сколько денег взять с собой и другую важную информацию.

Виза в Египет для россиян в 2022 году и въезд сейчас

Выбирающие направление для отдыха часто интересуются, можно ли лететь в Египет без визы. Одним из преимуществ поездки на египетские курорты является отсутствие необходимости оформлять разрешительный документ заранее. Приобрести визу можно прямо в аэропорту после приземления.

В настоящее время в перечень документов, без которых не получится долететь до Египта, включили отрицательный тест на Covid-19 (не требуется для вакцинированных).

Ниже представлен полный комплект документации для посещения страны:

  • заграничный паспорт, который должен действовать минимум 6 месяцев с момента выезда из Египта (дети до 14 лет могут быть вписаны в загранпаспорта родителей, если документы оформлены в старом формате);
  • подтверждение отеля о забронированных номерах (те, кто путешествует по путевке, предъявляют туристический ваучер);
  • билеты в обратную сторону;
  • медицинская страховка;
  • миграционная карта (выдается и заполняется в самолете);
  • виза на 30 дней, которая оформляется на всех путешественников, у кого есть загранпаспорт; если ребенок вписан в документ родителя, покупать на него визу не нужно (для тех, кто едет в Шарм-эль-Шейх виза бесплатная, для остальных – 25 $);
  • для взрослых и детей старше 6 лет – справка об отсутствии Covid-19 или сертификат о прививке на английском языке с QR-кодом (среди российских вакцин допускается только Sputnik V).

Невакцинированным туристам, интересующимся, как слетать в Египет сейчас из России, советуем уделить особое внимание требованиям египетских властей к тестированию на коронавирус. К ним относятся следующие:

  • справка с отрицательным результатом должна быть выдана аккредитованной организацией (список размещен на сайте www.rospotrebnadzor.ru);
  • язык документа – английский или арабский; в числе обязательных реквизитов – печать и QR-код;
  • срок действия теста – 72 часа с момента его проведения;
  • тестирование должно осуществляться методом ПЦР (RT PCR).

Один из вариантов, как улететь в Египет без тестирования – пройти его по прилету в транзитных зонах Хургады, Шарм-эль-Шейха, Марсам-Алама и Табы, однако ждать результата придется в номере отеля до 24 часов.

Как добраться в Египет самостоятельно

В настоящее время можно улететь в Египет из Москвы регулярными рейсами в Хургаду, Шарм-эль-Шейх и Каир. Прямой трансфер предоставляют Уральские авиалинии, Россия и Аэрофлот. Цена билета зависит от сезона и направления. Так, в популярное осеннее время, когда климат достаточно комфортен для отдыха, перелет в египетскую столицу будет стоить 12 тыс. рублей, а на востребованные вышеназванные курорты – 8-9 тыс.

Иногда расценки на прямые рейсы могут значительно меняться в сторону увеличения. В таких случаях бывалые туристы советуют отправляться в Египет через Стамбул. Нередко перелет с пересадкой оказывается в 1,5-2 раза дешевле. Выгодные предложения размещаются на таких сайтах, как Aviasales; можно поискать и на Яндексе.

У некоторых автолюбителей возникает вопрос, как добраться в Египет на машине из Москвы. Сделать это можно несколькими путями:

  • от Новороссийска на пароме до Турции, далее по маршруту Турция (Самсун)-Сирия (Латтакия)-Дамаск-Иордания (Дейра)-Акабский залив-Порт Саид (или Порт Суэц) с дальнейшим выездом на египетскую трассу;
  • через Грузию;
  • из Новороссийска на пароме до Александрии и далее по стране в нужном направлении.

В связи с напряженной ситуацией в Сирии и Грузии последний маршрут является наиболее предпочтительным.

Photo by Nariman Mesharrafa | Дайвинг в Шарм-эль-Шейхе

Как забронировать отель в Египте самостоятельно

При составлении плана как отдохнуть в Египте без туроператора, одна из главных проблем, с которой придется столкнуться – поиск жилья. Выбор места проживания зависит не только от располагаемого бюджета, но и предпочтений относительно комфорта.

Тем, для кого важна чистота, достойное обслуживание и питание рекомендуем бронировать отели 4 и 5 звезд, работающие по концепции «все включено». На сайте Booking.com средняя стоимость одной ночи (размещение двоих человек в комплексе с хорошими отзывами у моря) начинается от 7-8 тыс. в Шарм-эль-Шейхе и Хургаде, от 5 тыс. в Табе.

Более бюджетный отдых на этих курортах предлагают гостиницы 3*, остановиться в которых можно за 4 тыс. рублей. Однако условия проживания в них достаточно скромные: питание по системе All inclusive весьма однообразное, а номера убираются не качественно. Максимально сэкономить на проживании позволит размещение в трехзвездочных гостиницах таких курортов, как Дахаб и Сант-Катрин, где за номер на двоих просят 2500-3500 рублей.

Тем, планирует отдых в Египте своим ходом и не собирается проводить время на территории комплексов, рекомендуем забронировать апартаменты. Помимо Booking сделать это можно на сайтах hotellook.com и roomguru.ru. В Хургаде средняя стоимость суточного проживания в квартире составляет 2500 руб., в Шарме – 3500, в Каире цены на апартаменты начинаются от 2300 руб., в Александрии – от 2500.

Путешествующим большой компанией выгодно арендовать гостевые дома и виллы. На популярных курортах, например, можно найти виллы с 3-мя спальнями за 7-8 тыс. в сутки (при длительном проживании предоставляется скидка).

Перед тем, как заселиться в отель или апартаменты, проверьте состояние сантехники и бытового оборудования. О неисправностях следует сразу сообщить администрации (владельцу квартиры), чтобы перед отъездом вам не выставили счет за испорченные вещи.

Куда поехать лучше?

Страна омывается двумя морями – Средиземным и Красным. Последнее с его необыкновенными флорой и фауной является более притягательным для туристов, к тому же на его побережье тепло круглогодично. Однако в жаркие месяцы (июнь-август) отдохнуть в Египте на Красном море смогут не все, – переносить высокие температуры крайне тяжело. В связи с этим летом советуем выбирать средиземноморские направления.

Читайте также:
Средняя продолжительность жизни в России и мире в 2022 году

Курорты на Красном море

Беспроигрышным вариантом, куда полететь в Египет из Москвы (и других российских городов), являются самые популярные направления – Шарм-эль-Шейх и Хургада. Их главными преимуществами являются:

  • большое количество песчаных пляжей с пологими заходами в воду;
  • расширенные анимационные программы в отельных комплексах;
  • разнообразие гостиниц с аквапарками, игровыми и спортивными площадками;
  • развитая инфраструктура – обилие магазинов, ресторанов, развлекательных заведений, ночных клубов; на обоих курортах работают музеи древностей;
  • возможность совершить экскурсии к известным египетским достопримечательностям –древнему городу Луксору (из Хургады) и пирамидам (из Шарма).

Тем, кто мечтает уехать в Египет, чтобы увидеть всю красоту подводного мира Красного моря, больше подойдет Шарм-эль-Шейх с его коралловыми рифами.

Если говорить о различиях в климате, то Хургада считается более ветреным курортом: в жаркие месяцы морской бриз приносит облегчение, тогда как в прохладный период комфортнее отдыхать в Шарм-Эль-Шейхе.

Следует отметить, что в высокий сезон пляжи и отели данных курортов всегда заполнены. Любителям более уединенного отдыха советуем рассмотреть следующие направления:

  • Макади-бей – курорт, известный наличием песчаных пляжей, коралловых рифов, а также новых отелей с достойным сервисом;
  • Сома-бей – более дорогое направление, предлагающее пляжи с белоснежным песком, кораллы, отельные комплексы высокого уровня;
  • Сафага – тихий поселок с пологими пляжами, который часто выбирают семьи с малышами;
  • Марса-Алам – небольшой курорт, главной достопримечательностью которого являются коралловые рифы (место притяжения дайверов);
  • Дахаб – направление, пользующееся спросом у виндсерферов; у семей с детьми не востребовано, т.к. песок на пляжах часто смешан с острыми частицами кораллов.

Средиземноморские курорты

В период с конца апреля по середину октября становятся популярными такие средиземноморские направления, как:

  • залив Алмаза;
  • Эль-Аламейн;
  • Мерса-Матрух.

Их главными преимуществами являются превосходные пологие пляжи, покрытые мелким песком, а также близость к египетским пирамидам, Александрии и столице.

Экскурсионные поездки в Египет для россиян часто связаны с таким городом, как Александрия. Здесь есть хорошие пляжи (наиболее популярные – Монтазах и Маамура являются платными), отели высокого уровня, торговые центры, однако в Александрию приезжают за осмотром достопримечательностей.

Большинство самостоятельных туристов предпочитают останавливаться в апартаментах, а питаться в близлежащих кафе (или покупать продукты в супермаркетах). Т.к. этот город не курортный, проживание в нем позволит увидеть настоящую жизнь египтян. Городские районы (некоторые напоминают трущобы) будут не интересны детям, и в целом Александрия не рекомендуется для семейного отдыха.

Путешественники, для которых на первом месте стоит экскурсионный отдых, часто приобретают туры в Египет через Стамбул из Москвы. Это позволяет во время поездки познакомиться сразу с двумя странами.

Цены в Египте в 2022 году

Тем, кто решает, как попасть в Египет из России самостоятельно, важно правильно спланировать бюджет поездки. Существенными статьями расходов (помимо покупки авиабилетов и аренды жилья) являются траты на питание, передвижение внутри страны и развлечения.

Питание

Обед в недорогом кафе на одного человека обойдется в 3-5 $, в ресторане – в 9-10 $. В столице и Александрии питаться дешевле в нетуристических кафе, однако из-за остроты местные блюда могут не прийтись по вкусу. Отдыхающим в Шарм-эль-Шейхе придется платить за питание на 5-10 % больше, т.к. этот курорт является дорогим.

Тем, кто проживает в апартаментах с кухней, рекомендуем к посещению супермаркеты сети Carrefour, где продукты предлагаются по адекватным ценам. Стоимость некоторых представлена в таблице.

Название Стоимость в долларах за 1 кг, л
бананы 1
мандарины 0,4
сыр твердых сортов 5
огурцы, помидоры 0,5
молоко 0,5
мясо 5-8
курица 1,5-2
яйца 2,2-2,7
вода 0,05
рыба 2,5
рис 2
бутылка водки 0,75 5
джин (1 л) 10
бутылка вина 0,75 4

Следует иметь в виду, что в обычных супермаркетах алкоголь не продается; за ним придется идти в специализированные магазины.

Транспорт

Цены на общественный транспорт можно найти на информационных табличках, расположенных на остановках. Стоимость разовой поездки находится в диапазоне 0,02-0,25 $.

Такси возит в пределах центра Каира в среднем за 0,3-0,6 $; за более длительные маршруты по городу водитель попросит 0,6-1,2 $ (плюс стоимость посадки, которая составляет около 0,25 $). Однако в Шарме и Хургаде местные таксисты стараются не использовать счетчик, называя максимальную цену. Чтобы не переплачивать, советуем пользоваться услугами KiwiTaxi.

В таблице представлена стоимость востребованных у туристов маршрутов.

Маршрут Вид транспорта Цена билета в долларах
Хургада-Каир автобус 12,7
Шарм-эль-Шейх-Каир 12,3
Шарм-эль-Шейх-Дахаб 7
Хургада-аэропорт такси 7
Шарм-эль-Шейх-аэропорт 10
Каир-аэропорт 7

Приобрести автобусные билеты можно в офисах или на англоязычных сайтах крупных перевозчиков Go Bus, Blue Bus и Delta Travel.

Развлечения

Наиболее популярными в Египте являются развлечения на воде. Прямо на побережье можно арендовать необходимое оборудование: маску для плавания за 10-15 $ и гидрокостюм за 10 $. Одно погружение под руководством инструктора обойдется в 50 $. За 40 $ доступна часовая прогулка на батискафе.

В Египте находится большое количество древнейших объектов. Стоимость поездки из Шарма к пирамидам начинается от 52 долларов, из Хургады в Луксор – от 46. Познакомиться с историей страны позволяет посещение Египетского музея древностей (вход – 12,7 $).

Советы по безопасности

Многие туристы интересуются, можно ли ехать в Египет без сопровождения представителей турфирмы, не опасно ли это. Если соблюдать простые меры предосторожности, то путешествие не грозит какими-либо неприятностями. Ниже советы от опытных путешественников, как сделать отдых приятным и безопасным.

  1. Ценные вещи при проживании в отелях всегда нужно убирать в сейф.
  2. Арендовать автомобиль для самостоятельных поездок рекомендуется только на курортах, в Каире ездить небезопасно.
  3. Ловить такси на улице невыгодно, в Каире лучше заказать Убер, а на курортах Киви.
  4. Делая покупки в несетевых магазинах, следует пересчитывать сдачу.
  5. Желательно избегать «подарков», бесплатных угощений, совместных фото, за которые позже попросят заплатить.
  6. Не рекомендуется оставлять личные вещи без присмотра.
  7. Если в конце поездки таксист озвучивает большую сумму, чем вначале, следует пригрозить полицией (лучше записать сумму на листочке и положить в зоне видимости водителя).
  8. Представительницам женского пола нельзя гулять вне курортов без сопровождения мужчин и в открытой одежде.
  9. Необходимо следить за оставленными полотенцами у бассейна, а лучше пользоваться личными.
Читайте также:
Можно ли ездить в другие города с РВП?

Несмотря на существующие ограничения, вызванные коронавирусной инфекцией, египетские курорты принимают иностранных гостей. При этом российским путешественникам необязательно обращаться в туристические агентства, т.к. есть доступные варианты, как добраться до Египта из России самостоятельно, воспользовавшись регулярными рейсами.

Как сэкономить на поездке? Рабочие лайфхаки!

Данные советы помогут спланировать самостоятельный отдых на курортах зимой или летом дешевле:

  • Лучшие цены на отели рекомендуем искать на ROOMGURU. Поисковик ищет среди всех отельных баз интернета, даже у таких гигантов как Booking, и сравнивает цены. Если вы любитель пользоваться смартфоном, то приложение по ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ просто необходимо. Очень удобно по прилету открыть варианты и тут же забронировать.
  • Выгодно застраховать свое здоровье и жизнь в путешествии поможет сервис TRIPINSURANCE, поисковик показывает результаты от всех крупных страховых компаний. Вам остается выбрать лишь самый выгодный вариант, но на здоровье советуем не экономить!
  • Авиабилеты? Опытным путем советуем пользоваться AVIASALES, он и по сей день является поисковиком №1 среди самостоятельных путешественников.

Меня зовут Сергей и я работаю гидом по разным городам Европы, Азии, Восточной части России, по совместительству работаю менеджером в крупной турфирме. За время путешествий я испытал массу эмоций, узнал полезную информацию об отдыхе и ценах, увидел уникальные места, о которых спешу поделиться на страницах своего блога о туризме.

Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о безвизовых поездках по дипломатическим, служебным и специальным паспортам

МЕМОРАНДУМ
Между Правительством Российской Федерации
и Правительством Арабской Республики Египет
о безвизовых поездках по дипломатическим,
служебным и специальным паспортам

(Каир, 17 июля 2003 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением упрочить дружественные связи между двумя государствами и упростить порядок взаимных поездок в Российскую Федерацию и Арабскую Республику Египет,

согласились о нижеследующем:

Граждане государств Сторон — владельцы действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории государства другой Стороны в течение 90 (девяноста) дней без виз.

Граждане государства одной Стороны — владельцы действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов обязаны обратиться за получением визы, если срок пребывания в указанных в Статье 1 случаях превышает 90 (девяносто) дней.

1. Граждане государства одной Стороны, следующие для работы в дипломатические представительства и консульские учреждения на территории государства другой Стороны, а также члены их семей, имеющие дипломатические, служебные и специальные паспорта, могут въезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз.

2. В целях обеспечения изложенного в предыдущем пункте настоящей статьи каждая из Сторон информирует по дипломатическим каналам другую Сторону о соответствующих назначениях за 30 (тридцать) дней до даты выезда этих граждан на территорию государства другой Стороны.

3. Сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений государства одной Стороны на территории государства другой Стороны, а также члены их семей, имеющие дипломатические, служебные и специальные паспорта, при их временных выездах с территории государства пребывания могут выезжать и въезжать без виз при наличии дипломатических или служебных карточек, оформленных принимающей страной.

Въезд и выезд граждан — владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов государств обеих Сторон осуществляется через пограничные пункты, открытые для международного пассажирского сообщения.

Настоящий Меморандум не освобождает граждан — владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов от обязанности уважать, без ущерба для их привилегий и иммунитетов, законы и правила государства пребывания.

Каждая из Сторон в соответствии с законодательством своего государства оставляет за собой право отказать во въезде или приостановить пребывание на территории своего государства граждан государства другой Стороны, нахождение которых нежелательно.

В случаях необходимости поддержания общественного порядка, обеспечения безопасности и здоровья населения каждая из Сторон может временно приостановить действие настоящего Меморандума полностью или частично с соответствующим предварительным уведомлением по дипломатическим каналам другой Стороны в максимально короткие сроки.

Стороны обмениваются образцами действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов, информируют друг друга о любых изменениях в отношении упомянутых документов, а также пересылают по дипломатическим каналам образцы новых паспортов не позднее чем за 60 (шестьдесят) дней до их ввода в обращение.

Любые изменения в настоящем Меморандуме могут быть внесены в результате одобрения Сторон путем обмена нотами.

1. Меморандум вступает в силу с Даты его подписания.

2. Срок действия настоящего меморандума составляет 5( лет )и автоматически продлевается на аналогичный период, пока одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Действие настоящего Меморандума прекращается по истечении 60 (шестидесяти) дней о Даты получения соответствующего уведомления.

Совершено в Каире « 17 » июля 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений используется текст на английском языке.

Сохраните у себя!

Кому нужна виза в Россию?

  • Для граждан Австралии
  • Для граждан Австрии
  • Для граждан Албании
  • Для граждан Алжира
  • Для граждан Анголы
  • Для граждан Афганистана
  • Для граждан Африки
  • Для граждан Бангладеш
  • Для граждан Бахрейна
  • Для граждан Бельгии
  • Для граждан Бенина
  • Для граждан Болгарии
  • Для граждан Ботсваны
  • Для граждан Буркина-Фасо
  • Для граждан Бурунди
  • Для граждан Великобритании
  • Для граждан Венгрии
  • Для граждан Вьетнама
  • Для граждан Габона
  • Для граждан Гаити
  • Для граждан Гамбии
  • Для граждан Ганы
  • Для граждан Гвинеи-Бисау
  • Для граждан Гвинейской Республики
  • Для граждан Германии
  • Для граждан Греции
  • Для граждан Грузии
  • Для граждан Дании
  • Для граждан Демократической Республики Конго
  • Для граждан Джибути
  • Для граждан Доминиканской Республики
  • Для граждан Европейского союза
  • Для граждан Египта
  • Для граждан Замбии
  • Для граждан Зимбабве
  • Для граждан Индии
  • Для граждан Индонезии
  • Для граждан Иордании
  • Для граждан Ирака
  • Для граждан Ирана
  • Для граждан Ирландии
  • Для граждан Исландии
  • Для граждан Испании
  • Для граждан Италии
  • Для граждан Йемена
  • Для граждан Кабо-Верде
  • Для граждан Камбоджи
  • Для граждан Камеруна
  • Для граждан Канады
  • Для граждан Катара
  • Для граждан Кении
  • Для граждан Кипра
  • Для граждан Китая
  • Для граждан Кот-д’Ивуара
  • Для граждан Кувейта
  • Для граждан Лаоса
  • Для граждан Латвии
  • Для граждан Лесото
  • Для граждан Либерии
  • Для граждан Ливана
  • Для граждан Ливии
  • Для граждан Литвы
  • Для граждан Лихтенштейна
  • Для лиц без гражданства
  • Для граждан Люксембурга
  • Для граждан Мавритании
  • Для граждан Мадагаскара
  • Для граждан Малави
  • Для граждан Малайзии
  • Для граждан Мали
  • Для граждан Мальты
  • Для граждан Марокко
  • Для граждан Мексики
  • Для граждан Мозамбика
  • Для граждан Монако
  • Для граждан Мьянмы
  • Для граждан Намибии
  • Для граждан Непала
  • Для граждан Нигера
  • Для граждан Нигерии
  • Для граждан Нидерландов
  • Для граждан Новой Зеландии
  • Для граждан Норвегии
  • Для граждан Объединенных Арабских Эмиратов
  • Для граждан Омана
  • Для граждан Пакистана
  • Для граждан Палестины
  • Для граждан Польши
  • Для граждан Португалии
  • Для граждан Республики Конго
  • Для граждан Руанды
  • Для граждан Румынии
  • Для граждан Саудовской Аравии
  • Для граждан Северной Кореи
  • Для граждан Сенегала
  • Для граждан Сингапура
  • Для граждан Сирии
  • Для граждан Словакии
  • Для граждан Словении
  • Для граждан СНГ
  • Для граждан Судана
  • Для граждан США
  • Для граждан Сьерра-Леоне
  • Для граждан Танзании
  • Для граждан Того
  • Для граждан Туниса
  • Для граждан Туркменистана
  • Для граждан Турции
  • Для граждан Уганды
  • Для граждан Филиппин
  • Для граждан Финляндии
  • Для граждан Франции
  • Для граждан Хорватии
  • Для граждан Центральноафриканской Республики
  • Для граждан Чада
  • Для граждан Чехии
  • Для граждан Швейцарии
  • Для граждан Швеции
  • Для граждан Шри-Ланки
  • Для граждан Эритреи
  • Для граждан Эстонии
  • Для граждан Эфиопии
  • Для граждан Ямайки
  • Для граждан Японии
Читайте также:
Погода в Нячанге в феврале: стоит ли ехать на отдых, цены на туры - 2022

Новости


Рейтинг Trustpilot
RuVisa.online Рейтинг: 4 из 5 на основании 4
отзывов trustpilot.com

Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о безвизовых поездках по дипломатическим, служебным и специальным паспортам

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о порядке использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры Российской Федерации и Арабской Республики Египет

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 ноября 2017 г. № 2644-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между ПравительствомРоссийской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о порядке использования воздушного пространстваи аэродромной инфраструктуры Российской Федерациии Арабской Республики Египет

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона “О международных договорах Российской Федерации” одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Следственным комитетом Российской Федерации и предварительно проработанный с Египетской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о порядке использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры Российской Федерации и Арабской Республики Египет (прилагается).

Поручить Минобороны России провести с участием МИДа России переговоры с Египетской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель ПравительстваРоссийской Федерации Д.Медведев

СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о порядке использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры Российской Федерациии Арабской Республики Египет

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами,

исходя из признания и уважения общепризнанных принципов и норм международного права и в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон,

признавая важное значение Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о военном сотрудничестве от 4 марта 2015 г.,

желая создать благоприятные условия для международного сотрудничества,

следуя принципам равенства, партнерства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:

“аэронавигационные данные” – сведения об аэродромах, элементах структуры воздушного пространства и средствах радиотехнического обеспечения, необходимые для организации и выполнения полетов;

“военное воздушное судно” – любой пилотируемый летательный аппарат вооруженных сил каждого из государств Сторон, за исключением космических аппаратов;

“военный аэродром” – аэродром, принадлежащий вооруженным силам каждого из государств Сторон;

“аэродром совместного базирования” – аэродром, на котором совместно базируются гражданские и военные воздушные суда;

“член экипажа военного воздушного судна” – любое лицо, входящее в состав экипажа военного воздушного судна;

“запрос” – официальный документ о намерении использовать воздушное пространство и инфраструктуру военного аэродрома либо аэродрома совместного базирования принимающего государства;

“служебные обязанности” – обязанности военной службы (трудовые обязанности), исполняемые членами экипажа военного воздушного судна в соответствии с законодательством направляющего государства;

“принимающее государство” – государство Стороны, воздушное пространство и аэродромная инфраструктура которого используются в рамках реализации настоящего Соглашения;

“направляющее государство” – государство Стороны регистрации военного воздушного судна.

Статья 2

Военные воздушные суда используют воздушное пространство Российской Федерации и Арабской Республики Египет для полетов в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, нормами международного права и в порядке, определенном настоящим Соглашением.

Действие настоящего Соглашения не распространяется на военные воздушные суда дальнего радиолокационного обнаружения и управления, а также военные воздушные суда, перевозящие опасные грузы.

Уполномоченные органы Сторон ежегодно, не позднее 1 ноября, направляют друг другу через военных атташе при посольствах каждого из государств Сторон перечень военных аэродромов и аэродромов совместного базирования, используемых в рамках настоящего Соглашения.

Статья 3

1. Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

от Российской Стороны – Министерство обороны Российской Федерации;

от Египетской Стороны – Министерство обороны Арабской Республики Египет.

2. Стороны в письменной форме по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменении своих уполномоченных органов.

Читайте также:
Как добраться из Стамбула в Каппадокию: 3 актуальных способа
Статья 4

1. Полеты военных воздушных судов осуществляются после подачи соответствующего запроса, который направляется не позднее чем за пять рабочих дней до срока предполагаемого использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры принимающего государства. В запросе указывается информация, установленная законодательством принимающего государства и официально опубликованная в международных сборниках аэронавигационной информации, а также информация о паспортных данных всех членов экипажа военного воздушного судна и пассажиров, перевозимых на его борту.

2. Полеты военных воздушных судов в районе военных аэродромов и аэродромов совместного базирования, используемых в рамках реализации настоящего Соглашения, осуществляются в соответствии с инструкцией по производству полетов в районе указанных аэродромов, утверждаемой уполномоченными органами Сторон, а также по маршрутам, в зонах и районах, которые согласованы уполномоченными органами Сторон.

Статья 5

1. Военные воздушные суда направляющего государства на военных аэродромах и аэродромах совместного базирования принимающего государства обеспечиваются оборудованной стоянкой и охраной. Такие воздушные суда опечатываются и сдаются под охрану.

2. Командир военного воздушного судна направляющего государства осуществляет непосредственное сношение с представителями компетентных органов принимающего государства, ответственных за охрану военного воздушного судна.

Статья 6

Вопросы обеспечения режима безопасности в каждом конкретном случае заблаговременно согласовываются уполномоченными органами Сторон.

Статья 7

Стороны гарантируют своевременность аэродромно-технического обеспечения полетов военных воздушных судов, заправку их топливом, смазочными материалами и специальными жидкостями, а также исправное техническое состояние средств наземного обслуживания.

Статья 8

1. В рамках реализации настоящего Соглашения оказываются следующие услуги:

управление воздушным движением в районе военного аэродрома;

предоставление необходимых аэронавигационных данных о военных аэродромах;

передача заявок на полеты (планов полетов);

использование военных навигационных систем;

стоянка и охрана военных воздушных судов;

обеспечение авиационным топливом, смазочными материалами и специальными жидкостями;

восстановление отказавшей авиационной техники;

обеспечение пребывания членов экипажа военных воздушных судов (питание, расквартирование, оказание медицинской помощи и другие услуги).

2. Стороны гарантируют предоставление услуг, указанных в подпункте “b” пункта 1 настоящей статьи, в порядке и на условиях не менее благоприятных, чем те, которые предоставляются военным воздушным судам любого третьего государства.

3. Услуги, оказываемые в соответствии с подпунктом “а” пункта 1 настоящей статьи, не включают в себя услуги, оказываемые гражданскими организациями на аэродромах совместного базирования.

Статья 9

Принимающее государство в соответствии с доступными возможностями обеспечивает безопасность членов экипажей военных воздушных судов направляющего государства на период их временного пребывания на своей территории, в том числе принимает меры по предупреждению и пресечению любых противоправных действий по отношению к ним.

Статья 10

Члены экипажей военных воздушных судов направляющего государства при нахождении на территории принимающего государства уважают его суверенитет, соблюдают его законодательство и воздерживаются от вмешательства во внутренние дела принимающего государства.

Статья 11

1. Порядок возмещения ущерба, который может быть нанесен военными воздушными судами направляющего государства, членами экипажей военных воздушных судов направляющего государства физическим лицам (гражданам) принимающего государства, а также физическими лицами (гражданами) принимающего государства военным воздушным судам направляющего государства, членам экипажей военных воздушных судов направляющего государства, определяется отдельными договоренностями между уполномоченными органами Сторон.

2. В случае нанесения ущерба военным воздушным судам направляющего государства, членам экипажей военных воздушных судов направляющего государства гражданами третьих стран или лицами без гражданства, находящимися на территории принимающего государства, Сторона принимающего государства оказывает Стороне направляющего государства всяческое содействие в возмещении указанными лицами причиненного ущерба.

Статья 12

1. В случае нарушения членами экипажа военного воздушного судна направляющего государства, находящимися на территории принимающего государства, законодательства этого государства, эти лица подпадают под юрисдикцию принимающего государства.

В случае совершения дисциплинарного правонарушения членами экипажа военного воздушного судна направляющего государства уполномоченный орган Стороны направляющего государства принимает меры к привлечению виновных лиц к дисциплинарной ответственности в соответствии с действующим в вооруженных силах направляющего государства порядком.

2. Задержание членов экипажа военного воздушного судна направляющего государства компетентными органами принимающего государства может быть произведено только в рамках осуществления уголовного преследования.

О задержании членов экипажа военного воздушного судна представители компетентных органов принимающего государства в возможно короткий срок уведомляют посольство направляющего государства.

Командир военного воздушного судна имеет право на осуществление непосредственных сношений с представителями компетентных органов принимающего государства, осуществивших задержание членов экипажа военного воздушного судна.

3. При задержании, производстве ареста (взятии под стражу), проведении других процессуальных действий, а также при передаче членов экипажа военного воздушного судна или оказании правовой помощи компетентный орган принимающего государства руководствуется законодательством своего государства и соответствующими международными договорами, участником которых является принимающее государство.

4. В каждом случае, когда в отношении членов экипажа военного воздушного судна осуществляется уголовное преследование под юрисдикцией принимающего государства, подозреваемое или обвиняемое лицо имеет право на:

a) быстрое проведение расследования и судебного разбирательства;

b) получение перед началом судебного разбирательства информации о конкретном выдвинутом против него обвинении;

с) адвокатскую помощь по собственному выбору или бесплатную помощь адвоката;

d) услуги переводчика, если преследуемое лицо считает это необходимым;

е) общение с уполномоченным представителем посольства направляющего государства.

5. Все процессуальные действия в отношении членов экипажей военных воздушных судов, за исключением задержания на месте преступления, производятся только в присутствии уполномоченного представителя посольства направляющего государства.

Статья 13

1. Стороны своевременно обмениваются информацией, представляющей взаимный интерес в связи с выполнением настоящего Соглашения. Обмен указанной информацией осуществляется безвозмездно.

2. Любая информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения, независимо от ее формы или содержания используется исключительно в целях настоящего Соглашения. Указанная информация не используется в ущерб другой Стороне.

3. Обмен и защита информации конфиденциального характера осуществляются в соответствии с Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о военном сотрудничестве от 4 марта 2015 г.

Каждая Сторона сокращает до минимума число лиц, имеющих доступ к информации конфиденциального характера, передаваемой другой Стороной в целях исполнения настоящего Соглашения, ограничивая круг таких осведомленных лиц сотрудниками и специалистами, состоящими на государственной службе и являющимися гражданами ее государства, которым доступ к такой информации необходим для выполнения своих служебных обязанностей в целях, предусмотренных Сторонами при ее передаче.

Читайте также:
Туристическая страховка в Украину для россиян: нужна ли? Сколько стоит?

Информация конфиденциального характера не разглашается и не передается какой-либо третьей стороне без письменного согласия Стороны, которая ее предоставила.

4. Передача и обращение с секретной информацией осуществляются в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и на основании и условиях, которые определены Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о взаимной защите секретной информации от 30 мая 2013 г.

Статья 14

1. В неотложных случаях медицинская помощь членам экипажей военных воздушных судов направляющего государства оказывается в военно-медицинских организациях принимающего государства.

2. Расчеты за оказанные услуги, указанные в пункте 1 настоящей статьи, осуществляет уполномоченный орган направляющего государства по представлении к оплате документов об оказании членам экипажей военных воздушных судов медицинской помощи.

Статья 15

Запрос, согласование условий на полет, управление экипажами военных воздушных судов государств Сторон на земле и в воздухе совершаются на английском языке.

Статья 16

1. В целях разрешения вопросов, возникающих в процессе выполнения настоящего Соглашения, уполномоченными органами Сторон создается совместная комиссия, в состав которой включаются представители от каждого уполномоченного органа Сторон в равном количестве.

2. В рамках совместной комиссии Стороны рассматривают вопросы, связанные с:

а) выполнением обязательств Сторон по настоящему Соглашению;

b) целесообразностью внесения изменений в настоящее Соглашение;

с) возмещением ущерба согласно статье 11 настоящего Соглашения;

d) другими мерами, которые могут быть необходимы для надлежащего выполнения настоящего Соглашения.

3. Совместная комиссия самостоятельно принимает свои правила процедуры.

4. Переданные на рассмотрение совместной комиссии вопросы (разногласия), в случае если она не может их решить, решаются Сторонами по дипломатическим каналам (без обращения в судебные или арбитражные органы).

5. Заседания совместной комиссии проводятся по мере необходимости по согласованию уполномоченных органов Сторон.

Статья 17

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет. Его действие может быть продлено по письменному согласию Сторон на последующие пятилетние периоды, если одна из сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода.

2. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

3. Выполнение настоящего Соглашения не направлено против интересов и безопасности третьих сторон.

4. В случае участия в вооруженном конфликте или возникновения другой кризисной ситуации, способной повлиять на исполнение обязательств в рамках настоящего Соглашения, каждая Сторона может приостановить его действие в одностороннем порядке, письменно уведомив об этом другую Сторону. Такое приостановление действия настоящего Соглашения не повлияет на мероприятия, осуществление которых началось и не завершилось на момент приостановления его действия.

Совершено в г. ” ” 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий при толковании используется текст на английском языке.

Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о мерах по упрощению визового режима взаимных поездок граждан двух государств

Подписан в присутствии Президента России Владимира Путина и Премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми 21 ноября 2005 года в Токио заместителем Министра иностранных дел России Александром Алексеевым и послом Японии в России Иссэем Номура

Правительство Российской Федерации и Правительство Японии (далее именуемые Стороны),

руководствуясь положением принятого 10 января 2003 года главами двух государств Российско-Японского плана действий о том, что Российская Федерация и Япония будут вести по линии консульских служб обеих стран рассмотрение возможностей для дальнейшего упрощения визовых режимов в целях создания условий для максимально широкого общения между россиянами и японцами;

принимая во внимание результаты регулярных двусторонних консультаций по консульским вопросам;

будучи убежденными в том, что обеспечение наиболее благоприятных условий для взаимных поездок граждан двух государств является важным фактором укрепления дружбы и углубления взаимопонимания между народами Российской Федерации и Японии, а также способствует развитию взаимовыгодных двусторонних торгово-экономических отношений;

подтверждая намерение продолжить консультации в целях принятия необходимых мер для упрощения визовых процедур и разрешения других вопросов, включая возможность подготовки новых договоренностей между Российской Федерацией и Японией,

пришли к следующему общему пониманию:

1. Стороны рассмотрят вопрос о реализации таких мер в отношении процедуры выдачи виз, как:

— упрощение условий взаимных поездок бизнесменов двух стран, в том числе путем выдачи многократных виз сроком действия до трех лет;

— выдача многократных виз сроком действия до одного года и упрощение процедуры последующей выдачи таких виз гражданам государства другой Стороны, участвующим в двусторонних обменах по линии образовательных, научных, культурных, молодежных и спортивных организаций двух стран;

— упрощение процедуры оформления виз туристам;

— упрощение режима поездок представителей средств массовой информации двух стран;

— оформление виз на основании прямых обращений принимающих ведомств и организаций двух стран без предъявления приглашений.

2. Стороны рассмотрят возможность увеличения до трех лет срока действия многократных виз, выдаваемых сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений государств Сторон, имеющим дипломатические паспорта, а также живущим вместе с ними членам их семей.

Стороны рассмотрят возможность увеличения срока действия многократных виз, указанных в пункте 1 вербальных нот Посольства Российской Федерации в Японии и Министерства иностранных дел Японии от 4 апреля 2003 года, а также числа сотрудников министерств иностранных дел государств Сторон, которым могут быть выданы такие визы.

3. Стороны подтверждают необходимость продолжения работы по созданию условий для введения в будущем безвизового порядка взаимных поездок обладателей дипломатических паспортов.

4. Стороны продолжат консультации в целях упрощения процедуры регистрации пребывания и увеличения срока пребывания без регистрации.

Читайте также:
Как формируется и кому полагается пенсия в Великобритании

5. Стороны подтверждают, что в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о взаимном отказе от консульских сборов при выдаче виз, оформленным в виде обменных писем от 26 февраля 1965 года, в будущем будет реализован полный отказ от консульских сборов, в том числе сборов в счет покрытия фактических расходов при выдаче виз.

6. Стороны рассмотрят вопрос об упрощении для граждан государств Сторон порядка проезда через территории государств Сторон в чрезвычайных ситуациях.

7. Стороны создают рабочую группу по вопросам виз и пребывания, в которой примут участие представители заинтересованных министерств и ведомств государств Сторон, и поручают ей вести консультации по вышеперечисленным направлениям. Заседания рабочей группы будут проводиться поочередно в Москве и Токио, первое заседание состоится в начале 2006 года в Москве.

Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23 сентября 1997 г.

ДОГОВОР

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

ЕГИПЕТ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ

ПО ГРАЖДАНСКИМ, КОММЕРЧЕСКИМ И СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ

(Москва, 23 сентября 1997 года)

Российская Федерация и Арабская Республика Египет, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, придавая важное значение развитию сотрудничества в области оказания взаимной правовой помощи и правовых отношений по гражданским, коммерческим и семейным делам, договорились о нижеследующем:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны.

Это относится также и к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон.

2. Граждане одной Договаривающейся Стороны имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, нотариальные конторы (далее именуются “учреждения юстиции”) и в иные учреждения другой Договаривающейся Стороны, к компетенции которых относятся гражданские, коммерческие и семейные дела, могут выступать в них, возбуждать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и ее граждане.

3. Гражданам одной Договаривающейся Стороны в судах и иных учреждениях юстиции другой Договаривающейся Стороны оказывается бесплатная юридическая помощь и обеспечивается бесплатное судопроизводство на тех же основаниях и с теми же преимуществами, что и собственным гражданам.

1. Учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают взаимную правовую помощь по гражданским, коммерческим и семейным делам в соответствии с положениями настоящего Договора.

2. Учреждения юстиции оказывают правовую помощь и другим учреждениям, к компетенции которых относятся дела, указанные в пункте 1 настоящей статьи.

Правовая помощь включает выполнение процессуальных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности допрос сторон, свидетелей, экспертов, проведение экспертиз, судебного осмотра, передачу вещественных доказательств, признание и исполнение судебных решений по гражданским, коммерческим и семейным делам, вручение и пересылку документов.

При оказании правовой помощи учреждения Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через Министерства юстиции Российской Федерации и Арабской Республики Египта (далее именуются – компетентные органы).

Учреждения Договаривающихся Сторон во взаимоотношениях в связи с оказанием правовой помощи пользуются английским языком, если настоящим Договором не установлено иное.

Документы, посылаемые учреждениями юстиции и иными учреждениями Договаривающихся Сторон в порядке оказания правовой помощи, должны быть удостоверены печатью.

В поручении об оказании правовой помощи должно быть указано:

1) наименование запрашивающего учреждения;

2) наименование запрашиваемого учреждения;

3) наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь;

4) имена и фамилии сторон, их гражданство, занятие и постоянное место жительства или место пребывания;

5) имена, фамилии и адреса их уполномоченных;

6) содержание поручения.

1. При исполнении поручения об оказании правовой помощи учреждение юстиции, к которому обращено поручение, применяет законодательство своего государства. Однако по просьбе учреждения юстиции Договаривающейся Стороны, от которой исходит поручение, оно может применять ее процессуальные нормы, если они не противоречат законодательству его государства.

2. Если учреждение юстиции, к которому обращено поручение об оказании правовой помощи, не компетентно его исполнить, оно пересылает поручение компетентному учреждению юстиции и уведомляет об этом учреждение юстиции, от которого исходит поручение.

3. В случае получения соответствующего ходатайства учреждение юстиции, к которому обращено поручение об оказании правовой помощи, уведомляет учреждение юстиции, от которого исходит поручение, о времени и месте его исполнения.

4. После исполнения поручения об оказании правовой помощи учреждение юстиции, к которому обращено поручение, направляет документы учреждению юстиции, от которого исходит поручение; в случае если правовая помощь не могла быть оказана, оно возвращает поручение и уведомляет об обстоятельствах, которые препятствуют его исполнению.

1. Запрашиваемое учреждение юстиции осуществляет вручение документов в соответствии с правилами, действующими в его государстве, если вручаемые документы составлены на языке запрашиваемой Договаривающейся Стороны или снабжены заверенным переводом. В тех случаях, когда документы составлены не на языке запрашиваемой Договаривающейся Стороны или не снабжены переводом, они вручаются получателю, если он согласен добровольно их принять. В случае непринятия документов вручение считается несостоявшимся.

2. В просьбе о вручении должны быть указаны точный адрес получателя и наименование вручаемого документа. Если указанный в просьбе о вручении адрес оказался неполным или неточным, запрашиваемое учреждение юстиции в соответствии с законодательством своего государства принимает меры для установления точного адреса.

Подтверждение вручения документов оформляется в соответствии с правилами, действующими на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В подтверждении должны быть указаны время и место вручения, а также лицо, которому вручен документ.

Договаривающиеся Стороны имеют право вручать документы и допрашивать собственных граждан через свои дипломатические представительства или консульские учреждения. При этом не могут применяться меры принудительного характера.

1. Если в ходе судебного рассмотрения на территории одной Договаривающейся Стороны возникнет необходимость в личной явке свидетеля или эксперта, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны, то следует обратиться к соответствующему органу этой Договаривающейся Стороны с поручением о вручении повестки.

Читайте также:
Актуальные цены на отдых в Дубае: туры, билеты, жилье, еда, валюта - 2022

2. Повестка не может содержать угрозы наказания в случае неявки вызываемого.

3. Свидетель или эксперт, который, независимо от его гражданства, добровольно явился по вызову в соответствующий орган другой Договаривающейся Стороны, не может на территории этой Стороны быть привлечен к какой-либо ответственности, взят под стражу или подвергнут наказанию в связи с каким-либо деянием, совершенным до пересечения ее государственной границы. Такое лицо не может быть также привлечено к какой-либо ответственности, взято под стражу или подвергнуто наказанию в связи с его показаниями или заключениями в качестве эксперта либо в связи с деянием, являющимся предметом разбирательства.

4. Этой привилегией не пользуется свидетель или эксперт, если он в течение 15 дней с момента уведомления его о том, что его присутствие не является необходимым, не покинет территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны. В этот срок не засчитывается время, в течение которого свидетель или эксперт не мог покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по независящим от него обстоятельствам.

5. Свидетели и эксперты, явившиеся по вызову на территорию другой Договаривающейся Стороны, имеют право на возмещение со стороны вызвавшего их компетентного органа расходов, связанных с проездом и пребыванием за границей, а также на возмещение не полученной за дни отвлечения от работы заработной платы; эксперты, кроме того, имеют право на вознаграждение за проведение экспертизы. В вызове должно быть указано, на какие виды выплат имеют право вызванные лица; по их ходатайству Договаривающаяся Сторона, от которой исходит вызов, выплачивает аванс на покрытие соответствующих расходов.

6. Лицо, вызванное на основании запроса о правовой помощи в учреждение юстиции запрашивающей Договаривающейся Стороны в качестве свидетеля или эксперта, вправе отказаться от дачи показаний или выполнения иных функций, если право или обязанность отказаться предусмотрены законодательством запрашиваемой или запрашивающей Договаривающейся Стороны. Учреждения юстиции запрашивающей Договаривающейся Стороны должны в случае необходимости приложить к просьбе о правовой помощи справку о законодательстве, касающемся вышеупомянутых прав и обязанностей.

1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или официальным должностным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

1. Договаривающаяся Сторона, к которой обращено поручение об оказании правовой помощи, не будет требовать возмещения расходов по оказанию правовой помощи. Договаривающиеся Стороны сами несут все расходы, возникшие при оказании правовой помощи на их территории.

2. Учреждение юстиции, к которому обращено поручение об оказании правовой помощи, уведомит учреждение юстиции, от которого исходит поручение, о сумме расходов. Если учреждение юстиции, от которого исходит поручение, взыщет эти расходы с лица, обязанного их возместить, то взысканные суммы поступают в пользу взыскавшей их Договаривающейся Стороны.

Министерства юстиции Договаривающихся Сторон предоставляют друг другу по просьбе информацию о действующем или действовавшем в их государствах законодательстве и о вопросах, связанных с его применением учреждениями юстиции.

Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по просьбе в дипломатическом порядке без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния и другие документы, которые касаются личных прав и имущественных интересов их граждан.

Правовая помощь не оказывается, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит основным принципам законодательства запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Граждане одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны освобождаются от уплаты судебных расходов на тех же основаниях и в том же объеме, что и ее граждане.

Без визы с российским паспортом: обновленный список стран

НАЛИЧИЕ БЕЗВИЗОВОГО РЕЖИМА
при въезде в иностранные государства для граждан Российской Федерации, являющихся владельцами дипломатических, служебных и общегражданских паспортов

наименование иностранного государства

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Абхазия от 02.10.2009 г.

да, до 90 дней
в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Азербайджанской Республики от 03.07.1997 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о взаимных поездках граждан от 07.04.1993 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней*

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимной отмене визовых требований для владельцев дипломатических или служебных паспортов от 19.02.2018 г.

*вступает в силу с 06.02.2019 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 26.02.1999 г.

Антигуа и Барбуда

в одностороннем порядке

да, до трех месяцев с правом многократного въезда и выезда

да, до 90 дней
в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о безвизовых поездках по дипломатическим, официальным или служебным паспортам от 16.05.1994 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Аргентинской Республики от 11.03.2009 г.- 18.03.2009 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Армения от 25.09.2000 г.

в одностороннем порядке

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов от 22 сентября 2016 года

в одностороннем порядке

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бахрейн о взаимной отмене виз для владельцев дипломатических, служебных или специальных паспортов от 16.12.2015 г.

Читайте также:
Аэропорт Внуково – как добраться инфраструктура, схема

Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30.11.2000 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Бенин о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 21.06.2001 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимных поездках граждан от 05.03.2002 г. с изменениями, внесенными соглашением в форме обмена нотами от 09.03.2010 г.

да, до 3-х месяцев с правом многократного въезда и выезда

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Боливия о безвизовых поездках по дипломатическим, официальным или служебным паспортам от 11.04.1995 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Многонационального Государства Боливия от 12.04.2016 г.

Босния и Герцеговина

да, до 30 дней
в течение 60 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Боснии и Герцеговины от 31.05.2013 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 10.02.2005 г.

в одностороннем порядке

Соглашение в форме обмена нотами между Правительством СССР и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отмене виз применительно к дипломатическим и служебным паспортам от 16.04.1991 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отказе от визовых требований при краткосрочных поездках граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Бразилии от 26.11.2008 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Бруней-Даруссалам об упразднении визовых формальностей для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов при осуществлении краткосрочных поездок, обмен нотами 07.10.2009, 12.10.2009 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана и Янг Ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам о взаимной отмене визовых требований для владельцев обычных паспортов от 08.11.2017 г. (вступило в силу 08.01.2018 г.)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Буркина-Фасо о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 02.03.2000 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Бурунди о взаимном отказе от визовых формальностей для владельцев дипломатических или служебных паспортов от 06.02.2018 г. (вступило в силу 30.06.2018 г.)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Вануату о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату от 20.09.2016 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Государственным секретариатом Ватикана (Святого Престола) о безвизовых поездках владельцев дипломатических паспортов от 22.08.2017 г. (вступило в силу 29.12.2017 г.)

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 14.06.2001 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 28.06.1993 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла об отказе от визовых формальностей при взаимных поездках граждан двух стран от 26.11.2008 г..

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об условиях взаимных поездок граждан от 28.10.1993 г.

в одностороннем порядке

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Габонской Республики об отмене виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов от 05.04.2011 г.

в одностороннем порядке

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 03.11.2005 г.

(Доп. соглашение вступило в силу 17.11.2017 г.)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Кооперативной Республики Гайана от 27.09.2015 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гамбии о безвизовых поездках владельцев дипломатических или служебных паспортов от 04.05.2017 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала об упразднении виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов Российской Федерации и дипломатических, консульских и официальных паспортов Республики Гватемала от 24.05.1999 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Гватемала от 22.09.2011 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гвинейской Республики о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 07.01.1998 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гондурас о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам Российской Федерации и дипломатическим и официальным паспортам Республики Гондурас от 21.09.1999 г.

Читайте также:
Янтарная комната в екатерининском дворце — история создания, часы работы музея

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гондурас об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Гондурас от 26.09.2014 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гренады об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Гренады от 20.09.2017 г. (вступило в силу 24.12.2017 г.)

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

в одностороннем порядке

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации Королевства Дания от 27.05.2008 г.

Демократическая Республика Конго

Доминика (Содружество Доминики)

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Содружества Доминики об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Содружества Доминики от 28.09.2018 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Доминиканской Республики о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 09.09.2009 г.

в одностороннем порядке

Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о безвизовых поездках по дипломатическим, служебным и специальным паспортам от 17.07.2003 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 23.01.1991 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль об отказе от визовых требований при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Государства Израиль от 20.03.2008 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимных поездках владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов от 03.12.2004 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии об отказе от визовых формальностей при осуществлении владельцами дипломатических и служебных паспортов краткосрочных поездок от 01.12.2006 г.

в одностороннем порядке

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства об отмене визового режима для владельцев дипломатических, специальных или служебных паспортов от 11.09.2017 г. (вступило в силу 25.01.2018 г.)

Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 29.03.1993 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландия об упрощении выдачи виз от 24.09.2008 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Острова Зеленого Мыса о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 14.06.1995 г.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30.11.2000 г.

Соглашение между СССР и Правительством НРК о безвизовом режиме для граждан обоих государств, совершающих служебные поездки по дипломатическим или служебным паспортам от 17.03.1988 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о безвизовых поездках владельцев дипломатических паспортов от 18.01.2016 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 08.06.2005 г.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30.11.2000 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об облегчении поездок граждан от 22.03.2013 г.

* без виз совершают поездки:
– 72 часа транзитные пассажиры в Пекине, Харбине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньян, Далянь, при наличии визы третьей страны и авиабилета до конечного пункта перелета;
– до 15 суток члены туристических групп, сформированных туристическими организациями.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об облегчении поездок граждан от 22.03.2013 г.;
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29.02.2000 г.

– до 30 суток туристы в провинцию Хайнань при условии оформления поездки через турагентство, зарегистрированное в указанной провинции

в одностороннем порядке

Специальный административный район Гонконг КНР

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством САР Гонконг КНР, о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и постоянных жителей САР Гонконг КНР от 23.04.2009 г.

Специальный административный район Макао КНР

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством САР Макао КНР о взаимной отмене визовых требований от 19.06.2012 г.

да, до 14 дней (с 06.09.2018 г. по 31.07.2019 г.)

в одностороннем порядке

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии об упразднении виз для владельцев дипломатических, служебных или официальных паспортов от 26.11.1997 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Колумбии от 24.09.2010 г.

Читайте также:
Плато Лаоса

Демократическая Республика Конго

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго о безвизовых поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов от 18.12.2014 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о взаимных поездках граждан от 24.01.1997 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об упразднении визовых формальностей для владельцев дипломатических паспортов от 21.09.2004 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о взаимной отмене виз для владельцев служебных/официальных паспортов от 17.10.2006 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кореи о взаимной отмене визовых требований от 13.11.2013 г.

да, до 3 месяцев с правом многократного въезда и выезда

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Коста-Рика об упразднении виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов от 16.10.1997 г.

да, до 90 суток в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Куба от 22.05.2018 г.

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Кувейт о безвизовых поездках владельцев дипломатических, служебных или специальных паспортов от 10.11.2015 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об условиях взаимных поездок граждан от 29.11.2004 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о взаимной отмене визовых требований для владельцев заграничных паспортов от 08.09.2016 г. (вступило в силу 02.12.2017 г.)

да, до 90 дней в течение 180 дней

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25.05.2006 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации

Двусторонние договоры

  • Внешняя политика /
  • Международные договоры /
  • Двусторонние договоры /

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МЕМОРАНДУМ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ О БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДКАХ ПО ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ, СЛУЖЕБНЫМ И СПЕЦИАЛЬНЫМ ПАСПОРТАМ

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

Правительством Российской Федерации

и Правительством Арабской Республики Египет

о безвизовых поездках по дипломатическим,

служебным и специальным паспортам

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением упрочить дружественные связи между двумя государствами и упростить порядок взаимных поездок в Российскую Федерацию и Арабскую Республику Египет,

согласились о нижеследующем:

Граждане государств Сторон – владельцы действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории государства другой Стороны в течение 90 (девяноста) дней без виз.

Граждане государства одной Стороны – владельцы действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов обязаны обратиться за получением визы, если срок пребывания в указанных в Статье 1 случаях превышает 90 (девяносто) дней.

1. Граждане государства одной Стороны, следующие для работы в дипломатические представительства и консульские учреждения на территории государства другой Стороны, а также члены их семей, имеющие дипломатические, служебные и специальные паспорта, могут въезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз.

2. В целях обеспечения изложенного в предыдущем пункте настоящей статьи каждая из Сторон информирует по дипломатическим каналам другую Сторону о соответствующих назначениях за 30 (тридцать) дней до даты выезда этих граждан на территорию государства другой Стороны.

3. Сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений государства одной Стороны на территории государства другой Стороны, а также члены их семей, имеющие дипломатические, служебные и специальные паспорта, при их временных выездах с территории государства пребывания могут выезжать и въезжать без виз при наличии дипломатических или служебных карточек, оформленных принимающей страной.

Въезд и выезд граждан – владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов государств обеих Сторон осуществляется через пограничные пункты, открытые для международного пассажирского сообщения.

Настоящий Меморандум не освобождает граждан – владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов от обязанности уважать, без ущерба для их привилегий и иммунитетов, законы и правила государства пребывания.

Каждая из Сторон в соответствии с законодательством своего государства оставляет за собой право отказать во въезде или приостановить пребывание на территории своего государства граждан государства другой Стороны, нахождение которых нежелательно.

В случаях необходимости поддержания общественного порядка, обеспечения безопасности и здоровья населения каждая из Сторон может временно приостановить действие настоящего Меморандума полностью или частично с соответствующим предварительным уведомлением по дипломатическим каналам другой Стороны в максимально короткие сроки.

Стороны обмениваются образцами действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов, информируют друг друга о любых изменениях в отношении упомянутых документов, а также пересылают по дипломатическим каналам образцы новых паспортов не позднее чем за 60 (шестьдесят) дней до их ввода в обращение.

Любые изменения в настоящем Меморандуме могут быть внесены в результате одобрения Сторон путем обмена нотами.

1. Меморандум вступает в силу с Даты его подписания.

2. Срок действия настоящего меморандума составляет 5( лет )и автоматически продлевается на аналогичный период, пока одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Действие настоящего Меморандума прекращается по истечении 60 (шестидесяти) дней о Даты получения соответствующего уведомления.

Совершено в Каире « 17 » июля 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений используется текст на английском языке

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВО

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: